Dec. 4th, 2016

tigrenok: (Тигрёнок)
В Америке сразу после праздника Благодарения люди начинают заниматься подготовкой к Рождеству и Новому Году. Тут тоже решили если не до/пере-гнать Америку, то хотя бы не отставать. Я не о ежегодных индюшках за столом, а подготовке к ближайшим праздникам:) город, улицы, клубы et cetera уже украшены ёлками с шарами и гирляндами, а по балконам и фасадам зданий уже полезли вверх Деды Морозы, i.e. père Noël-и.
Впрочем, кроме любви к постоянству (если ёлочные украшения - то шары и гирлянды, если украшения для домов и зданий - то непременно медленно и печально ползущий вверх père Noël), местных отличает любовь к различным представителям фауны. Я не о людях, если что... АС и американское детское питание тут всё еще под запретом благодаря местным зелёным. Но местные магазины а-ля PetSmart еще с осени предлагают различные товары для утепления прогулок и досугов домашних питомцев. В дополнении, они напоминают скрасить зимнее существование остальных, предлагаю разнообразные кормушки с угощениями.

Кроме вышеупомянутых магазинов к зиме и Новому Году начинают готовиться и прочие магазины, выставляя на продажу разнообразные календари. В наш первый швейцарский год я по ряду причин о покупке календаря и думать не хотела, на второй мы увидели календарь с прекраснейшими котами и сразу купили (на котиков всегда посмотреть приятно:). В этом же году замороченная многочисленными проблемами я упустила момент, и...
Нет, календари еще остались, да и новые подвозят: виды Швейцарии, лошади, ослы, козлы, косолапые мишки, птицы дикие и совы (интересно, идут ли отчисления Джоан Роулинг?..) Просто домашние животные, собаки, отдельно календарь французских бульдогов (положение обязывает) и отдельно календарь мопсов (... а отчисления Дарье Донцовой?) А вот книзлов уже не осталось: увы, котов разбирают первыми.

the same text in English )

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios