tigrenok: (Тигрёнок)
[personal profile] tigrenok
Андрей просит перевести с французского несколько слов. Google translate последовательно выдает: "шуршащий", "щука", "ужалить".

Это мы не шалим, никого не трогаем - примус починяем сосиски варим.

Date: 2016-12-19 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] very-fat-cat.livejournal.com
Шуршащие сосиски из щуки, которые ужалят вас, если вы будете их неправильно варить!

Date: 2016-12-19 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
Вот-вот! Но вроде Андрей справился, даже не смотря на помощь "Google translate" :))

Date: 2016-12-19 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] very-fat-cat.livejournal.com
Не ужалили? не укусили? Или вы потом укусили эти сосиски?
Офф: Как Китти?

Date: 2016-12-19 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
В основном мы их... Но пол-сосиски еще лежат в холодильнике, нужно проверить не укусят ли они своих соседей по полке :)

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios