tigrenok: (Тигрёнок)
Дороги... Дороги тут хорошие. Если говорить о трассах. Внутригородские же извилистые, ухабистые с ужасной дренажной системой, а точнее, вообще без нее. Что касается второго "Д" - местных водителей - то я хотела бы иметь их навыки вождения, но ехать рядом с ними... Не рисковый я человек.
Как пешеход я давно привыкла, что выруливающие через тротуар из стоянок и проулков водители смотрят только налево. Зачем им здесь направо смотреть: они же не в какой-нибудь Англии или Японии?! Но недавно мы заметили новую модифицированную модель местного водителя (МММД), смотрящего исключительно внутрь себя. Уж не знаю, что наговорил heer Кант à monsieur МММД за завтраком, но МММД в любом случае не стоило бы забывать, что во времена первого машин еще не было.

Впрочем, возможно куда более приземленное объяснение.
Всем известно правило грузовика
Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
До водопада идти час. Это если считать от солнца, но до солнца еще надо дойти. Потом, от солнца до Марса всего 5-6 минут, до Юпитера - 20 минут, а до Сатурна уже 35 оборотов тонкой золотистой стрелки, самой быстрой из трех. Не доходя до Сатурна - развилка, и можно перепроверить свой путь по карте, починить велосипед или просто перекусить, глядя на речку. Или выбрать другой путь. За развилкой асфальтированная дорожка перетекают в грунтовую, и можно уже только повернуть назад: немногочисленные боковые тропки узки, каменисты и извилисты, и предназначены исключительно для бравых любителей пешей ходьбы. Дальше, после развилки, дорожку можно измерять "пятиминутками": 5 минут до Сатурна, еще 5 минут - и вы проходите "чертов поворот", затем следуют утиное озеро со слиянием рек, тропинка, вьющаяся вниз по склону через мост на другую сторону речки.

Дорогу перебегают быстрые белочки с бурундучками, гордясь друг перед другом пушистыми хвостиками, перелетают с одной стороны дорожки на другую, исследуя, где трава зеленее, а нектар - слаще, серебряные стрекозы и огромные радужные бабочки. Задумчивые олени тоже пытаются решить этот важный вопрос, скользя легкой тенью вдоль растущих на склоне кустов и деревьев. Перекликаются на лету разнообразные птицы и кузнечики. Оказывается, кузнечики тоже умеют летать. Наконец по правую руку появляется амфитеатр камней, и это означает - вы почти пришли. Знак, дорога слегка уходит вправо, огибая изумрудную скалу, и вот он - водопад. Хрустальный поток сбегает со скалы, образуя таинственную вуаль, и спешит спрятаться в подземный ход к речке.

А вода в вуали холодная, прозрачная и очень вкусная.


the same text in English )

Aspen 2016

Sep. 13th, 2016 09:43 pm
tigrenok: (Тигрёнок)
Как я понимаю Шерлока Холмса с его любовью к изучению Лондона. Я не о Лондоне сейчас (я вообще не большая фанатка Европы), а об изучении новых мест, особенно тех, где приятно просто бродить, заглядывая в различные закоулки. Не важно - это одна из центральных улиц с многочисленным модными магазинами богатых или знаменитых фирм, или задворки с какими-то непрезентабельными дверями в офисы, рядом с которыми угнездились многочисленные мусорные ящики, запертые на замок от медведей. Те тоже не гнушаться задворками...

А еще имеются тропинки для пеших прогулок и музей под открытым небом. Под крышей тоже есть, но, согласитесь, просто под небом - оно интересней. Руины былого производства, ржавые останки неизвестного назначения, коротенькая узкоколейка и паровозные колеса: старые ржавые и настоящие и еще одно музейное, покрашенное в художественную киноварь.

Когда-то, в начале далеких восьмидесятых годов прошлого века, Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Когда-то давно, когда я еще играла в ЧГК в своей самой первой команде, а тренировки в Технионе проводил С.В., тогда-еще-моя капитан команды не пришла на игру, и я вызвалась быть доброволкой, и, заодно, испытать свои силы на этом поприще. Тренировка - не игра, однако и там желательно сдавать ответы согласно правилам.
- Команда ***, вы сдаёте свой ответ? - С.В. прав, но мне же нужно записать свой ответ, а писала я всегда медленно.
- Помедленнее, записываю Минуточку! - Я отвечаю на автомате, совершено не вдаваясь в смысл привычного выражения.
- Минуточку?! - С.В. вторит мне, не находя дальнейших слов...


* * *
В выходные ездили в горы. Не совсем горы, а в заповедник, где местные звери разгуливают на свободе, и дети могут их наблюдать в естественной среде и условиях обитания. Кроме того, разведка донесла Андрею, что в парковые дорожки благорасположены к детским коляскам, поэтому родители и дети всех возрастов могут спокойно наслаждаться горными пейзажами и животными.

Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Находясь в гротах Орбы и рассматривая отметки уровня воды предыдущих весенних потопов, я вспомнила совсем другую экскурсию под названием "Водопровод царя Давида". За давностью лет я совсем забыла как именно я на этой экскурсию оказалась, скорее всего моей маме понадобилась компания :)
А сама экскурсия запомнилась двумя вещами: агитацией и уровнем воды.

Агитация была политической: нам всю дорогу до Иерусалима полоскали мозги о "правых правых" и "неправых левых", высмеивая последних с господином Бараком во главе. Мы с мамой скорее тяготеем к центру (постольку поскольку я вообще интересуюсь политикой), но/и(?) столь откровенное давление очень раздражало. Наконец мы прибыли к водопроводу. Нам кратко (чай не политагитация) прочитали инструкцию и поинтересовались наличием вопросов.
- Там глубоко? - Тут же поинтересовалась я.
Правый гид смерил меня с высоты своего немалого роста и, безосновательно причисляя меня к крайне "неправым левым", с усмешкой ответил:
- Мне - по колено.

Я подкатала джинсы и пошла. Мне воды оказалось по... Ну вы поняли... )
tigrenok: (Тигрёнок)
В эти выходные у нас было продолжение эпопеи "Космо-Зу" под названием "Тропикариум".
"Тропикариум" вас встречает несколькими гадами, пауками и ядовитыми лягушками разных расцветок, хамелеонами и прочими специалистами мимикрии, и саранчой. Т.е. можно было воочию увидеть что представляют из себя вторая и восьмая казни египетские, или поучиться шпионским повадкам - найди животное :)
В этом же павильоне на меня самое большое впечатление произвел варан, а на Ребёнку - черепахи. Черепахи тропикариумские могут поразит своим разнообразием воображение любого и они совершено пленили Ребёнку. Недалеко от птичьего отдела есть еще один черепаший загон, отдельно загородка с "детским садом" и "яслями". В "яслях" черепашата еще заметно бодры и довольно резво соревнуются в перетягивание листьев одуванчика. В "садике" пансионерки передвигаются уже более чинно аки студентки института благородных девиц, когда взрослые особи уже вполне могут соперничат с настоящими ленивцами.

Кроме сухопутных черепах имеются еще и морские, хотя среди водных обитателей "Тропикариума" несомненные лидеры - пингвины. И их кормление. Кормление происходит три раза в день (чай, не тигры), зато служительница выносит два ведра рыбы на всех. Работает закон "Тропикариума": кто смел, тот рыбку и съел :)
В Бостонском океанариуме прекрасный пингвинник, и у каждого подопечного свой личный рацион: пингвинов кормят по списку и лично из рук. А тут к положенному часу пингвины высовывают свои носики из домиков, проверяя, подано ли уже что-нибудь на покушать, или можно спать дальше. Покушавшие уступают место в бассейне голодным, но иногда вдруг изменяют свое решение и возвращаются на продолжение банкета.

И о птичках.
В входа в птичий сектор вас встречает страус, четко патрулирующий свою территорию. Потом птички побольше и поменьше, за стеклом ина свободе, т.е. в тех вольерах, где вы можете с ними лично пообщаться с обоюдного согласия. И наконец венец творения Read more... )

Дневной дозор )


В черепаховом бассейне... )


... и в яслях )
tigrenok: (Тигрёнок)
В понедельник, записываясь (медленно и печально) на курс французского, мы узнали о том, что тоже можем посмотреть футбол (а то некоторые беспокоятся :) .
А заодно, и перекусить. Пока еще этой возможностью не воспользовались, но надеемся на череду хороших гулятельных дней :)

Кроме большого экрана наш городок украсился разнообразными флагами. Кроме швейцарского предпочтение получили французские, испанские, итальянские и португальские знамена. На некоторых окнах и балконах соседствуют по два флага сразу. На самом деле, вряд ли швейцарской сборной светит кубок на этом ЧЕ, поэтому люди и ищут подкрепление в лице других сборных. Кстати, самый распространённый из "чужих" флагов - португальский. Интересно, как велики их шансы? А у Албании - их флаг мы тоже видели!


* * *
Опять получили в магазине триаду футбольных звезд. Попытались порвать. Не получилось.


* * *
Рядом с нашей мэрией какое-то празднество. Полицейские руководят движением машин, в парке раскинут шатер: там множество людей и бутылки с вином. Ближе не видела, ибо меня упорно тащили в сторону игровой площадки. Зато пообщались с лошадками, впряженным в повозку и покормили их травкой :)

Днем, значит, покормили лошадку, а с утра - птичку.
Я всего лишь выставила пакет с подгузниками за дверь. Вдруг слышу: какой-то подозрительный тревожный шорох. Выглядываю: точно, Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Один человек нашел на улице пингвина. Взяв его, человек подошел к полицейскому:
- Скажите, господин полицейский, что мне делать с пингвином?
- Возьми его в зоопарк, - ответил страж общественного порядка.

На следующий день полицейский увидел на улице того же человека с пингвином снова:
- Я ж тебе сказал вчера отвести пингвина в зоопарк!
- Да, господин полицейский, вчера мы были в зоопарке, а сегодня идем на фильм.



В воскресенье мы поехали в зоопарк. Правда, погода была не самая "гулятельная", но Андрей принял волевое решение: Ребёнке были обещаны тигры со львами! Андрея не остановил даже мой склероз, благодаря которому нам пришлось вернуться с пол-дороги за малым джентльменским набором (подгузники, крем, салфетки и т.п.)

Местный зоопарк по разнообразию животных и вольготности вольеров будет лучше бостонского, но значительно уступает вашингтонскому (бесплатному, кстати) зоопарку. В Праге я была в год потопа, когда зоопарк сильно пострадал, и это было грустное зрелище. Еще я была только в рижском зоо. Тогда мне было не с чем сравнивать, да и в отсутствии развлечений и карманных денег на них (несмотря на перманентные многочисленные обязанности и подарки родственников) мне рижский зверинец казался райским.

Для Ребёнки этот поход в зоопарк был первым. Лучше все получилось пообщаться с обезьянками, попугаями, фазанами и козлами. Травки я нарвала для более интересных животных, но "более интересные" даже не глянули в нашу сторону, а козел, увидев нас с угощением, тут же подбежал к загородке, отер своих жен и деток (козел, настоящий козел!) и слопал травку, пожевав в благодарность мою руку :)
Фазаний мир широко представлен, имеется пара енотов, пара дикобразов, медведица с детенышем (размерами с саму медвежию маму :), пара рысей с двумя котятами. Зоопарк вообще очень гордится своими новорожденными малышами. Котята льнули и ластились к родителями, и были настолько умилительны, что я даже воскликнула:
- Смотри, как настоящие котята любят своих родителей!

Кроме того котячие представлены парой снежных барсов, парой тигров, и почему-то одной львицей. Льва можно было лицезреть исключительно на фотографии. Может ушел в загул, а может - где-то прятался от дождя. Большинство животные, обитающие в вольерах под открытым небом, чувствовали себя не самым лучшем образом: шерсть промокла и свалялась. Хотя тигры все-таки решили даже принять ванну перед кормлением :)

Кормление тигров - отдельный аттракцион. В специальных комнатках тиграм (каждому в своей) кладут на полку по куску мяса: тигру целую коровью ногу, а тигрице всего лишь небольшой кусок ребрышек! У тигра в столовой полка повыше, а у тигрицы - пониже. Всё уже было готово к часу ХV, а двери в столовые оставались закрытыми. Тигры ходили с другой стороны, ревели и скребли каждый свой вход когтями. Уже даже третий звонок, прозвучал, а стальной занавес все еще не поднимался. Когда я уже думала, что кошечки съедят друг друга, а я - более подходящие животное, то дверцы отворились, звери скользнули внутрь, двери закрылись, и тигры бросились с полкам с мясом, а зрители к стеклу, отделяющему оголодавших полосатых от зрителей. Тигр, водрузив свои лапы на полку, ухватил бывшую корову за лапу, стащил вниз и занялся трапезой, отделяю мясо от ноги вот-такими кусками. Тигрица грациозно запрыгнула на полку, аккуратно повернула свой предстоящий обед и осторожно обнюхала, нежно лизнув коровий бок.

tigrrrr )

tigra )

Как вы уже поняли, кошачих мы нежно любим, особенно всяких тигров кошку нашей квартирной хозяйки, но ведь и гав-гав тоже бывают чудо-как-хороши! А вот в зоопарке гав-гав представлены куда скромнее: пара белых полярных волков и ОН. Подойдя к ЕГО клетке, мы первым делом обнаружил мальчика. Ребенок шикал на всех, мешал фотографировать, снуя вдоль забора мелкой рысцой и попутно всем сообщая: "Не гавкать! Тихо! Что за гам! Il dort!!!"
ЖЫвотное страдальчески поднимало голову с лап, косило на мальчика нервным глазом и трагически вздыхало, поскуливая: "Ну отойди уже от моего вольера! Да дай же человеку поспать!!!" Наконец мальчик был отозван родителями, жЫвотное вздохнуло с облегчением, а мы с мобильником смогли подойти поближе. Любуйтесь, вот ОН какой Полный Песец:) )
tigrenok: (Тигрёнок)
В пещерах я не фотографировала: с моим мобильником типа то-что-фирма-послала при подобном освещении и ситуации кругом-вода делать снимки абсолютном бесполезно. Однако при подходе к машине мы увидели прелестную картину.

* * *
Во время очередного визита к врачу та поинтересовалась, почему ребенок знает, как делают собачки/кошки/утки/гуси, и не знает, как делает корова. Пришлось объяснить, что собачек, кошек и уток с гусями ребенок неоднократно видел "в натуре", а вот с коровами пока еще свиданий не было.

А тут мы наконец их и увидели. Т.е. сначала услышали мелодичный перезвон, перебивавшей даже шум дождя, а потом и показались сами коровушки. То ли дождь тому причиной, то ли буренки попались совестливые и не хотели создавать пробку на дороге, но бежали они весьма браво вслед за своими сопровождающими. Я и не подозревали, что коровы способны развивать такую скорость :)
Вот тут я и попыталась щелкнуть их из своего фоторужья модели то-что-фирма-послала. Бежали все: мы и сопровождающие. А те сопровождающие, что не бежали, а ехали на машине, активно беспокоились, дабы мы их подопечных не сглазили. Но пару кадров я все же сделала:

Му-му 1 )

Му-му 2 )

На новом пастбище )
tigrenok: (Тигрёнок)
В эту субботу ездили смотреть гроты подземной реки Орбы - самой крупной подземной реки Центральной Европы.
Сталактиты и сталагмиты, подземные статуи, каждой из которых присвоенное свое название. Вот тут люстра, тут зал медуз, тут бизон, а тут озеро бизонов...
Под конец вы поднимаетесь к истоками Орбы и там разворачивается целое светопредставление. Честно-честно, даже куклу наверхатуру водрузили для пущей важности. Видео-гид заботится для незнающих французский - фильм переведен на немецкий :)


Правда бумажная информация переведена на многие языки (даже на русский и иврит) и предусмотрительно упакована в прозрачную непромокаемую папку.
После финальной сцены, недалеко от выхода указаны уровни воды в 1977, в 1990 и в 2003. Пещеры открыты только в теплый период, и посетителей успокаивают, что воды можно не бояться, хотя иногда она может и доходить до груди, когда снега в горах тают. Судя по отметкам, в полноводный период "до груди" вода могла быть разве что Сабонису, а остальным - явно выше крыше :)

К моему удивлению, кроме информации (бумажной, вестимо:) на многих языках владельцы, зарабатывающие на провалах гротах, подумали даже о бесплатных маленьких посетителях. С колясками в пещерах не пройти - там очень много лестниц, поэтому посетителям видают типа стульчика-рюкзачка на спину родителям. Сразу замечу, что "общественный" рюкзачок не самый удобный: что нашей Ребёнке, что дочке друга Андрея этот стульчик не понравился. Кстати, если кто будет в этом районе и захочет осмотреть пещеры, советую одеться потеплее и в соответствующую обувь: в пещерах много ступенек, мокро, холодно и скользко. Кроме того, из-за сильной влажности температура кажется явно ниже обещанной, поэтому теплая куртка лишней не будет...

В конце, уже после выхода, вы можете зайти в комнату "сокровищ". Там я уже не была. Замерзнув с Ребёнкой в пещерах, мы предпочли отогреваться на солнышке.
tigrenok: (Тигрёнок)
Сегодня последнее представление цирка шапито в нашем городском парке. Первое представление состоялось в прошлую субботу, а сам шатер цирк раскинул еще раньше. Городской совет предоставил артистам свой парк, а жителям городка (и всем прочим желающим) - хлеба поп-корн, бутерброды, различные без- и алкогольные напитки и, конечно же, зрелища. Вход в шатер был по бесплатным билетам, за остальное, вестимо, пришлось платить :)

Спасибо городу за возможность побывать в цирке! Я там уже сто лет не бывала, а Ребёнка оказалась в цирке вообще в первые жизни.
Артисты сами еще школьники и студенты - ученики цирковой стидии. С одной стороны, я сама помню себя в школьном возрасте, особенно в более младшем: обожала выступать и быть на сцене у всех на виду. До сих пор помню, как я да и другие девочки из нашего кружка ритмики расстроились, когда нас не взяли на "показ достижений", а выбрали четырех старших девочек. С другой стороны, было внутри меня что-то против самой идеи детских представлений. Студенты и старшие школьники - это одно, а вот детишки помладше, особенно девочки...


Немного зрелищных мяумуров )


* * *
В цирк мы пошли в прошлое воскресенье, так как только по воскресеньям давали утренние представления, а другое время нам не очень подходило. Пошли еще в прошлое воскресенье, дабы не рисковать не попасть в последний день из-за наплыва людей, но и тогда желающих было достаточно - единственное подходящие время для маленьких. С одной стороны было слишком жарко и душно (что совсем нельзя сказать о нынешней погоде :), Ребёнка вся вспотела и быстро устала, переключив основное внимание на поп-корн и куклу своей соседки. Ушли после первого отделения, но его отсидели честно :)
Простое и наивное представление, начатое с пантомимы и слов: свобода, любовь, солидарность, интернационал...
В основном была пантомима, небольшие акробатические этюды, небольшие номера на кольце, трапеции и лентах и жонглирование почему-то одним мячиком. Актеры -ученики и студенты цирковой студии, самым маленьким - лет по 9-10, в основном девочки. Что-то не получалось: одна не справилась с прыжками на скакалке, вторая (уже постарше) не смогла "забраться" на ленты, и осталась внизу, когда две другие работали на соседних лентах. Но все же хорошо, что девочки получили возможность выступать, а люди - увидеть цирк.

Если верить Википедии, то наиболее известный пример цирка-шапито - канадский Cirque du Soleil. Насчет канадского цирка не могу ничего сказать, а с американским не сравнить, да и не надо: там - настоящие профессионалы, а тут - все просто и для всех. И по-моему, оба варианты нужны и по своему замечательны.
tigrenok: (Тигрёнок)
Помните, какие приметы весны у Бидструпа? Сначала за собачкой идут все окрестные псы, а потом за ее хозяйкой - толпа мусью...

Пока мы были в Израиле, в Женеве потеплело, большинство деревьев и кустов оперились молодой листвой, а лошади, гуси да и местные кошки с собаками воспряли духом. Распустились тюльпаны и нарциссы - лепота...
Кроме того, прорезались одуванчики - любимое лакомство местных лошадушек и гусей. Травку рвать одно удовольствие: мягонькая, нежная, совсем не такая, которая запросто режет пальцы. Да и гуси перестали щипаться в ответ на вручаемое лакомство. Позавчера мы встретили в парке прехорошенького и неуклюжего щенка зенненхунда, а вчера в парке наблюдали ожившую картинку Бидструпа (я не о кобелях :). Ну почти как у Бидструпа:) большая группа мусью в костюмах, в середине которой затерялась одна миниатюрная девушка.

У грузовиков по весне новая мода. Так как номера тут возможны только самые обыкновенные, то грузовики обзавелись дополнительными номерами, выставляемыми за стеклом в кабинах. Как вам, например, номер Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Я выросла на окраине Риге в районе частных домов. Когда я была еще совсем маленькой, мой дедушка купил дом, туда переехали жить мои родители, а когда мне было три с половиной и мы - дедушка, бабушка и я. Там, где заканчивалась наша улица, и был конец города: начинались огороды, пустыри, и одинокий хутор соседствовал с чахлым лесом. Через два года после нашего переезда пустырь начали застраивать, но какой-то небольшой островок остался - несколько соседних параллельных улиц, идущих от большой дороги, по которой ходили автобусы, и до новой, только построенной, фактической границей микрорайона от которой и начинались новостройки. Я любила бродить по ним, отыскивая тайные тропы. Как кошка, очень любила порой гулять сама по себе, хоть такая возможность мне выпадала не очень часто. На соседней улице на незастроенном чудом месте - кусочек ничейной земли - была маленькая березовая роща. Ее окружала тропинка, вьющуюся вдоль маленького совсем не благоухающего ручейка, а в самой роще... Солнце пробивалось сквозь березовую листву, кажущуюся очередным волшебством каждый год с приходом весны. Кузнечики стрекотали, птицы пели, там можно было поймать божью коровку, аккуратно зажав ее в кулочке загадать желание, и напевая ей напутственную песенку ждать, как быстро она улетит к "своим деткам".


* * *
Тут тоже можно встретить божью коровку - совсем недавно мы сняли одну с нашей входной двери, и я спела ей свою детскую песенку. А вот с тропинками... Выбор маршрутов для гуляний рядом с домом совсем невелик, да и если бы они были, с коляской не все тропинки проходимы. Имея за спиной (а точнее перед собой:) аж два "ценных" опыта наматывания грязи на колёса коляски (при походе к одному врачу, отыскивая тайную тропу из "Google-map", и при возвращении от другого, когда дорогу начисто перегородили городские службы озеленения), я вляпалась в грязь в третий раз уже исключительно по своей вине и дурости. На прошлой неделе вдруг погода резко улучшилась, тучи решили съездить заграницу, а я, вспомнив более хорошие погоды, решила поучить французский на лавочке в парке. Не подумав, что трава еще не просохла, я свернула с утрамбованной дорожки и вляпалась в грязь четырьмя колесами одновременно. Но раз уже всё равно колеса испачкались, я решила дотащить коляску до скамейки и выполнить задуманное!

До скамейки я добралась, и Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Сильный ветер трепет ставни, как Тузик грелку, и не даёт Ребёнке наслаждаться ее законным дневным сном. Новогодний пингвин наших хозяев валяется на их крыльце, сбитый с лап очередным порывом ветра. Может он бы и улетел греться на лето в свою родную Антарктиду с очередным порывом ветра, но цепь не позволяет.

Тут вам не Чикаго, где вы можете посещать магазины раз в неделю, но тут... Тут тоже можно, если вы не едите хлеб. Конечно, недалеко от нас есть булочная, но туда нужно приходить с утра пораньше (вне зависимости от погоды), там смотрят косо на чужаков вроде нас, и мне не нравятся их цены. В магазине же все цены указаны, на кассе плевать на личность, лишь бы вы платили по счетам, и еще с Ребёнкой погугукают :)

Сегодня нам повезло: на какой-то час тучи разошлись и мы вышли погулять и в магазин за булочками и прочими нужными вещами. Даже дважды повезло: в школах уроки закончились и бешеных в первый день после каникул учеников выпустили на волю, когда мы уже выходили из магазина.

На улицах выброшенные ёлочки (некоторые прямо вместе с крестовиной) дрожат всеми иголками и веточками на промозглом ветру. Окромя ёлок встретили также два зонтика: голубой зонтик сам по себе танцевал вальс-бостон вместе с осенью в шапке-невидимке, а маленький розовый с какими-то мультяшными персонажами пытался прикрыть собой чахлый кустик.

Один из плюсов проживания в Женеве - наличие священных коров собак. Раз есть собаки - есть и собачьи пакеты, которые местные власти развешивают на все углах.
Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Солнца луч блеснет на небе редко нынешней зимой. Да и не только нынешней: прошлая была ничем не лучше. Зато летом вдоль солнца, а вот АС вы тут, в Женеве, может установить исключительно по специальному разрешению властей кантона: священные коровы/лошади/гуси/голуби/муравьи (нужное добавить, ненужное зачеркнуть) в местной иерархии расположены повыше людей. Остаётся радоваться, что хоть этой зимой хозяйское отопление пока перебоев не давало. Так что мы можем гулять по нашему жилищу (two bedroom = deux chambres) в своё удовольствие.


* * *
Как я думаю, большинству известно, что Женева - не туристический город. Однако, даже тут бывает, где погулять (если погода позволит), и город может вполне произвести на вас неслабое впечатление. Например, я никак не могу понять людей, трапезничающих на улице. Т.е. в кафе, но за столиками, расположенными не под надежной крышей, а под тентами и зонтиками. Погода промозглая, а некоторые... Гвозди бы делать из этих людей! И машины, как тут водят! Впрочем, сколько не описывай, это все равно неописуемо! Я ж говорю: "Гвозди бы делать..." Кстати, даже если вы найдете стоянку и готовы за нее заплатить, приготовьтесь парковаться: заклятия, регулирующие внешний/внутренний размер вашего авто вам отнюдь не помешают. А тем, кто этими заклятиями не владеют, порой паркуются сразу на двух парковочных местах сразу.


* * *
Собаки - большие и маленькие - ужасно популярны. Зенненхунды и псы, которые запросто разместятся у этих самых зенненхундов в пасти. До переезда в Женеву псов таких "грандиозных" размеров я видела только однажды у одной из своих студенток (в кармане :). Пёс, несмотря на свои размеры, вызывал дикую ревность другого студента: "Почему с собакой можно заходить в твой офис, а с сигаретой нельзя?! По закону, запрещены и те, и другие!"
Кстати, эти самые псы ходят по местным улицам с таким гордым видом, который зенненхундам и не снился. Особенно интересно смотреть на их выгул с хозяином и еще одним псом (обыкновенным): "Нахал, это я его продаю выгуливаю!". А что на счет студента, спросите вы... Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Если вы привыкли водить по тихим американским пригородам, то женевская езда доставит вам отдельное удовольствие. Ну ладно еще узкие извилистые улочки - пёс с ними со всеми псам, котам и лошадьми. Допустим вы выезжаете на дорогу. На большую городскую дорогу с трамваями, автобусами и всеми пробками вместе. Потом дорога сужается и две полосы сливаются в одну. Там, где водят с уважением друг другу, машины заходят по одной с каждого ряда и порядок более или менее сохраняется. По американской привычке Андрей пропускает машину из соседнего ряда и надеется следующим встроиться сам. Ага, изба такая есть - Фигвам называется, следующая машина из соседнего ряда тут же суёт нос впереди нас. Ладно, делать нечего, ее пропускем тоже, и ... Read more )
tigrenok: (Тигрёнок)
Андрей купил в Икее новую игрушку. Как известно, Икея всем своим товарам (как кораблям) присуждает имена. Игрушку зовут Муля. По сравнению с главным злодеем-турком-главарём-банды детективного рассказа по имени Dunya, это еще неплохо звучит.


Кстати, о покупках. Мы полюбили мясо на огне. Французская курочка, вымоченная в дешевом французском вине и обмазанная американской приправой "Montreal Chicken"
весьма не плоха на вкус. Андрей, решивший в очередной раз купить мешок угля, в ответ услышал "Кю! Уголь - товар сезонный! Готовь уголь летом, а требовать уголь для жарки мяса в сезон дров для камина и ёлок - это настоящие кю!"

Кстати, об ёлках. Сегодня в наш местный районный "Большой Дом" доставили ёлку. Настоящую! Просто же районная ёлка появилась еще некоторое время назад. Стоит, украшенная шарикам (стандартное местное сезонное украшение), гирляндой и ... ленточками, подобными тем, какие когда-то Дедушка Ленин одевал на светлый праздник 1-ого мая. Может их просветить надо?


Кстати, о просвещении. Учительница французского задала вопрос о связи между названиями дней недели и планетах.
Ну, это давно известно, что Земля стоит на трех китах/слонах/черепахах, а вокруг тверди земной по тверди небесной ходют 7 планет. Им соответствуют 7 дней недели, 7 цветов, 7 металлов и т.д. Так далее я плохо помню, но 7 планет vs. семи дням недели - хоть посреди ночи...
"Нет," - говорит учительница, -Во-французском только 5 дней соответствуют планетам, мол в выходные...".
Тигрёнок сначала пытался объяснить, что это в общем, без связи с французским, а потом вспомнил и махнул лапой. А вспомнил Тигрёнок женский (извиняюсь) рооман, читанный когда-то. Главная героиня роомана, образованная англичанка, приезжает к тете во Францию и очень быстро отказывается от идеи просвещать местное общество. Ладно, это было давно, в 17-18-ом веках. Но вполне возможно, что сама автор романа, англичанка, привезла эти мыслишки от уже своей французской тети разлива 20-го века.


Кстати, о книгах. Мы, недавно возвращаясь из "Большого Дома", чуть не столкнулись с девочкой. Девочка шла по дороге и читала книгу. Обыкновенную бумажную настоящую книгу! И это в то время, когда большинство ее сверстников ходят, уткнувшись носами в чудеса враждебной техники!


Кстати, о "Большого Доме". Мы в очередной раз попытались отбирать игрушки у самой Элен. Воспитывает, однако. «Упорство и прилежание лучше, чем беспутство и гений…» (C)


Кстати, про упорство. Телефона продолжает звонить... Наша телефона и не только. Наш последний урок французского был в неурочное время в неурочном месте: на лестничной фойе-площадке. Как вдруг зазвонила телефона, подвешенная на стену. Раз, другой, третий... Сначала смешно, ибо мы как раз проходили тему телефонных разговоров: заказ по телефону такси, столика в ресторане, очереди к врачу... Слушаем записи диалогов, начинающиеся с записанного телефонного звонка. И настенная телефона старается вовсю, записям вторит. В конце концов нашей учительнице надоело, она подошла к телефоне. Только взяла трубку, как у ней под локотком какой-то мужичек нарисовался, "уииииииииии" молвить изволил. Учительница передала ему трубку, а нам, практики ради, слова звонящего.


Кстати, на том же уроке мы и сами должны были составлять телефонные диалоги. Мне с моим напарником досталась тема "заказ столика в ресторане". Напарник был за клиента, я - за завидущего/ую ресторана. Долго думала, как назвать наш ресторан. Потом решилась: "Aux Chat Noir".


Кстати, об изучении языков. В маленький-тихий журнальчик забрел Большой Северный Полный П..., ну пушной зверь, в общем. Т.е. ну непрямо в окно вломился, а тихой сапой перепостил мой пост у себя в журнале, и сам его же и откомментировал. Матом. Впрочем, у него весь журнал такой: пост-перепост и свой же комментарий к посту. Адын-савсэм-адын. Узнала я об этом БСПП случайно: Френк сообщил мне о перепосте. Не знаю, откуда БСПП взялся, и как он меня унюхал, но что же его так разозлило?
А то, что заденувший пост был написан на двух языках, и еще (о кю-кю-кю!!!) я упомянула, что учу французский.
Так вот, разКЮбезный мой БСПП, я знаю три языка, а не два, как ты по неосторожности написал! Три! А еще у меня есть знакомые, знающие по 5-7 языков. Такова она c'est la vie. Maintenant.


Кстати, о нынешней жизни. В пруду в местном парке всего лишь штуки три уточек осталось, зато селезней как у Кота гуталину. В последние дни, несоответствующие по местным поверьям планетам - в выходные то есть - мы видели большой заплыв в едином порыве и борьбе за утиные сердца и лапки. Одна уточка уже определилась с выбором селезня. Остальные две все еще сомневаются. Тяжела жизнь у местных селезней. Да и уточкам не просто.


Кстати, о трудностях. Еще где-то год назад я записалась на рассылки местного англоязычного форума. И вчера мне утка селезень сова доставила письмо:
"Geneva is Hard". А кто спорит-то?! Но чувствую, не одной мне оттоптали усы да лапы и потоптались на "больных мозолях".


Кстати, о раздражении. Понятно, что у людей, выросших в разных семьях разные привычки и "больные мозоли". Например, я не люблю, когда железом по стеклу или по тефлону, т.е. хорошим острым ножом по тарелке или металлической ложкой по новой кастрюльке. Или когда выбрасывают вещь, потому, что она в пользовании несколько месяцев/лет, была несколько раз в стирке и слегка выцвела. А Андрей, наоборот, из семьи где поклоняются новым вещам, т.е. вещи там покупаются дешевые и менялись часто. А моя мама, наоборот. Ну я уже хожу по кругу.
В общем, зашел у нас разговор о новых наволочках. Ладно, Тигрёнок вздохнул и пошел проверять заказ наволочек через Амазон. И что? Опять - 5**2=25: this item isn't shipped to your Prostokvashino. Потёрли лапами наши документы - усы и хвост т.е., ну и двое-из-ларца нам отвечают:Parce que... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Все 4 дня, которые мы провели в Кембридже, мы заходили "в гости" в Кембриджскую библиотеку, 4 этаж, уголок для младенцев. Тут мы уже несколько раз посетили Большой Дом (т.е. La Grande Maison) - место, куда любой местный ребенок может привести родителя/няню и т.д. на поиграть с игрушками и другими детьми. Для сравнения:

1) "Детский этаж" библиотека открыт 7 дней в неделю, по рабочим дням с 9 утра до 6 вечера, Большой Дом - три раза в неделю с 9:30 до 11:30. С одной стороны это способствует лучшей организации времени и не дает возможности сказать себе "придем позже", а с другой - больше напрягает особенно в пятницу.

2) В библиотеке для детей выделен весь 4-ый этаж, для младенцев довольно большой "уголок" выстланный трех-мерным ковром (в виде выступающих камней - полезная вещь для начинающих ползать), вокруг очень удобные диваны и кресла для родителей и прочих сопровождающих. Много места, пространства, воздуха, высокий потолок, АС работает - лепота...
В Большом Доме все на 1-ом этаже (2-го просто нет), уголок для младенцев есть, но поменьше и не такой роскошный. Один типа-диванчик-тюфяк и просто стулья из дворца. Но основная проблема: далеко не каждого младенца можно удержать на выползе в уголке, а пол довольно холодный. Да и самой посидеть приятней в кресле, чем на жестком стуле. Помещение не очень большое, и когда наплыв посетителей - очень душно. Отапливать - отапливают, но АС нема. Летом просто открывали все окна и двери: получите жару со сквозняком.

3) Игрушки и игры: игрушек в Большом Доме больше, а вот игр - в библиотеке, включая игры-пазлы для самых-самых-маленьких. В библиотеке же проводятся и разные занятия для всех возрастов, в Большом Доме играйте сами. Зато есть смотрящая за детьми. Т.е. если нужно на пару минут отлучиться, или два ребенка начнут выяснять, кто тут "главный по району".

4) А вот в библиотеке детей пытаются разделять по "интересам" и возрасту заодно. Что намного лучше, чем когда все вместе как в Большом Доме. Во-первых, меньше вероятность, что большой ребятенок заденет малыша, а во-вторых игры с мелкими деталями тоже отделены от быстрых рук малышей, все тянущих в рот.

5) Кормительные столики есть и там и там. Заодно в Большом Доме можно угоститься рогаликом с капучино чаем с печенюшкой. О качестве не спрашивайте - не пробовала.

6) Туалеты однозначно лучше в библиотеке: 3 больших просторных туалета, 2 из них с невысоким унитазами, а один с совсем маленьким "для начинающих". Можно спокойно зайти вместе с коляской, если не на кого его оставить, а маме надо. И прекрасный пеленальный столик в каждом из трех туалетов.

7) Как мы о них узнали? Библиотека - место большое и популярное, и о детском этаже и существование занятий я знала еще до появления Кейт. Хороший интернет сайт, легко найти.
Большой Дом себя почти никак не рекламирует, и мы узнали о них случайно. Даже наша квартирная хозяйка, родившаяся и выросшая тут, и нынче интересующаяся подобными вещами уже для своих дочерей, о них ничего не слышала. Просто было тут в парке мэрии какое-то празднество, и я настояла, что мы пораньше заглянем и уйдем, пока еще почти нет посетителей и мы сможем пройти с нашей коляской. Так Большой Дом как раз устанавливал свою "палатку" и мы смогли с ними поговорить. Я бы к ним и не подошла, если бы опять не случайность: начальница Большого Дома пришла туда с мужем и сыном чуть младше нашей Ребёнки. Их сын был "на выползе", и я предложила Андрею спросить присоединить к нему нашу Ребёнку. Так и разговорились.
tigrenok: (Тигрёнок)
Аспен - осиновый край... Край грибных дождей, разнообразных ягод, нереальной красоты. Тут даже небо потрясающе синего цвета, какого никогда не увидеть над Европой. Можно карабкаться вверх по горным маршрутам для продвинутых, а можно гулять по тропинкам для начинающих. Можно сидеть над речкой, смотреть на солнце сквозь косой дождь и любоваться разноцветной радугой. Слушать успокаивающий плеск реки, мечтать или медитировать. Или просто дышать и освобождать сознание. Obliviate!

Read more... )

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:07 am
Powered by Dreamwidth Studios