tigrenok: (Default)
Я часто собираюсь оставить какой-то комментарий к хорошему умному или интересному посту, к которому мимоходом комментарий не напишешь, но забываю. Собираюсь написать свой пост по следам прочитанного, но закручиваюсь, отвлекаюсь на что-то необходимое сделать здесь и сейчас...
Вот и решила (в качестве нововведения) ввести новую метку "можно_мне_мяукнуть?"


* * *
Однажды, когда я еще жила на ул.Виткин, у меня зазвонил телефон. Не новомодный мобильный, а обыкновенный домашний, и строгий голос заядлой домомучительницы безапелляционным тоном потребовал пожертвовать на армию обороны Израиля. В три часа одиннадцать ночи, чем я и не замедлила поинтересоваться:
- А вы знаете, который сейчас час?

Звонившая, желая показать, что она тоже не ликом шита, тут же продолжила натиск:
- Госпожа, - патетически воскликнул голос. - Ты что, не знаешь, что в стране идет война?!

Я неожиданно осознала, что есть товарищи, которых никогда не переспоришь и кратко заметила:
Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Андрей просит перевести с французского несколько слов. Google translate последовательно выдает: "шуршащий", "щука", "ужалить".

Это мы не шалим, никого не трогаем - примус починяем сосиски варим.
tigrenok: (Тигрёнок)
В Америке сразу после праздника Благодарения люди начинают заниматься подготовкой к Рождеству и Новому Году. Тут тоже решили если не до/пере-гнать Америку, то хотя бы не отставать. Я не о ежегодных индюшках за столом, а подготовке к ближайшим праздникам:) город, улицы, клубы et cetera уже украшены ёлками с шарами и гирляндами, а по балконам и фасадам зданий уже полезли вверх Деды Морозы, i.e. père Noël-и.
Впрочем, кроме любви к постоянству (если ёлочные украшения - то шары и гирлянды, если украшения для домов и зданий - то непременно медленно и печально ползущий вверх père Noël), местных отличает любовь к различным представителям фауны. Я не о людях, если что... АС и американское детское питание тут всё еще под запретом благодаря местным зелёным. Но местные магазины а-ля PetSmart еще с осени предлагают различные товары для утепления прогулок и досугов домашних питомцев. В дополнении, они напоминают скрасить зимнее существование остальных, предлагаю разнообразные кормушки с угощениями.

Кроме вышеупомянутых магазинов к зиме и Новому Году начинают готовиться и прочие магазины, выставляя на продажу разнообразные календари. В наш первый швейцарский год я по ряду причин о покупке календаря и думать не хотела, на второй мы увидели календарь с прекраснейшими котами и сразу купили (на котиков всегда посмотреть приятно:). В этом же году замороченная многочисленными проблемами я упустила момент, и...
Нет, календари еще остались, да и новые подвозят: виды Швейцарии, лошади, ослы, козлы, косолапые мишки, птицы дикие и совы (интересно, идут ли отчисления Джоан Роулинг?..) Просто домашние животные, собаки, отдельно календарь французских бульдогов (положение обязывает) и отдельно календарь мопсов (... а отчисления Дарье Донцовой?) А вот книзлов уже не осталось: увы, котов разбирают первыми.

the same text in English )
tigrenok: (Тигрёнок)
И что-то в тумане дрожало, рябило,
И хором бояре гудели на сцене...
И было приятно, что всё это было
Не где-то в Торжке, а в Париже, на Сене. (С)



Женева встретила нас сигаретным дымом, пауками и (вы не поверите) лифтом. Да-да, в терминале, куда нас привезли, на этот раз даже оказался лифт. Самолетного рукава не было, очевидно, они находятся под тотальным "зеленым" запретом как и кондиционеры, дабы не навредить местной фауне. Человек к понятию "фауна" тут не относится.

За время нашего отсутствия,город украсился новой рекламой. Предлагают использовать новый безвредный газ, маленькую зеленую корзинку и даже отказаться от Read more... )

Гуляя по Аспену и фотографирую всякую всячину, я сразила метким выстрелом из своего фоторужья portable машину с номерными знаками Гаваев (интересно, как она до Аспена добралась? :). Здесь такого чуда не предвидеться, но кое-какой улов и тут был! Ведь правда, он прелестен, просто прелестен.

Myauuuu! )


И наконец, на уроке музыки учительница исполнила "Тум-балалайку". Не всё песню, только эти самые слова. Но согласитесь, это все равно очень приятно.
tigrenok: (Тигрёнок)
В понедельник, записываясь (медленно и печально) на курс французского, мы узнали о том, что тоже можем посмотреть футбол (а то некоторые беспокоятся :) .
А заодно, и перекусить. Пока еще этой возможностью не воспользовались, но надеемся на череду хороших гулятельных дней :)

Кроме большого экрана наш городок украсился разнообразными флагами. Кроме швейцарского предпочтение получили французские, испанские, итальянские и португальские знамена. На некоторых окнах и балконах соседствуют по два флага сразу. На самом деле, вряд ли швейцарской сборной светит кубок на этом ЧЕ, поэтому люди и ищут подкрепление в лице других сборных. Кстати, самый распространённый из "чужих" флагов - португальский. Интересно, как велики их шансы? А у Албании - их флаг мы тоже видели!


* * *
Опять получили в магазине триаду футбольных звезд. Попытались порвать. Не получилось.


* * *
Рядом с нашей мэрией какое-то празднество. Полицейские руководят движением машин, в парке раскинут шатер: там множество людей и бутылки с вином. Ближе не видела, ибо меня упорно тащили в сторону игровой площадки. Зато пообщались с лошадками, впряженным в повозку и покормили их травкой :)

Днем, значит, покормили лошадку, а с утра - птичку.
Я всего лишь выставила пакет с подгузниками за дверь. Вдруг слышу: какой-то подозрительный тревожный шорох. Выглядываю: точно, Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Один человек нашел на улице пингвина. Взяв его, человек подошел к полицейскому:
- Скажите, господин полицейский, что мне делать с пингвином?
- Возьми его в зоопарк, - ответил страж общественного порядка.

На следующий день полицейский увидел на улице того же человека с пингвином снова:
- Я ж тебе сказал вчера отвести пингвина в зоопарк!
- Да, господин полицейский, вчера мы были в зоопарке, а сегодня идем на фильм.



В воскресенье мы поехали в зоопарк. Правда, погода была не самая "гулятельная", но Андрей принял волевое решение: Ребёнке были обещаны тигры со львами! Андрея не остановил даже мой склероз, благодаря которому нам пришлось вернуться с пол-дороги за малым джентльменским набором (подгузники, крем, салфетки и т.п.)

Местный зоопарк по разнообразию животных и вольготности вольеров будет лучше бостонского, но значительно уступает вашингтонскому (бесплатному, кстати) зоопарку. В Праге я была в год потопа, когда зоопарк сильно пострадал, и это было грустное зрелище. Еще я была только в рижском зоо. Тогда мне было не с чем сравнивать, да и в отсутствии развлечений и карманных денег на них (несмотря на перманентные многочисленные обязанности и подарки родственников) мне рижский зверинец казался райским.

Для Ребёнки этот поход в зоопарк был первым. Лучше все получилось пообщаться с обезьянками, попугаями, фазанами и козлами. Травки я нарвала для более интересных животных, но "более интересные" даже не глянули в нашу сторону, а козел, увидев нас с угощением, тут же подбежал к загородке, отер своих жен и деток (козел, настоящий козел!) и слопал травку, пожевав в благодарность мою руку :)
Фазаний мир широко представлен, имеется пара енотов, пара дикобразов, медведица с детенышем (размерами с саму медвежию маму :), пара рысей с двумя котятами. Зоопарк вообще очень гордится своими новорожденными малышами. Котята льнули и ластились к родителями, и были настолько умилительны, что я даже воскликнула:
- Смотри, как настоящие котята любят своих родителей!

Кроме того котячие представлены парой снежных барсов, парой тигров, и почему-то одной львицей. Льва можно было лицезреть исключительно на фотографии. Может ушел в загул, а может - где-то прятался от дождя. Большинство животные, обитающие в вольерах под открытым небом, чувствовали себя не самым лучшем образом: шерсть промокла и свалялась. Хотя тигры все-таки решили даже принять ванну перед кормлением :)

Кормление тигров - отдельный аттракцион. В специальных комнатках тиграм (каждому в своей) кладут на полку по куску мяса: тигру целую коровью ногу, а тигрице всего лишь небольшой кусок ребрышек! У тигра в столовой полка повыше, а у тигрицы - пониже. Всё уже было готово к часу ХV, а двери в столовые оставались закрытыми. Тигры ходили с другой стороны, ревели и скребли каждый свой вход когтями. Уже даже третий звонок, прозвучал, а стальной занавес все еще не поднимался. Когда я уже думала, что кошечки съедят друг друга, а я - более подходящие животное, то дверцы отворились, звери скользнули внутрь, двери закрылись, и тигры бросились с полкам с мясом, а зрители к стеклу, отделяющему оголодавших полосатых от зрителей. Тигр, водрузив свои лапы на полку, ухватил бывшую корову за лапу, стащил вниз и занялся трапезой, отделяю мясо от ноги вот-такими кусками. Тигрица грациозно запрыгнула на полку, аккуратно повернула свой предстоящий обед и осторожно обнюхала, нежно лизнув коровий бок.

tigrrrr )

tigra )

Как вы уже поняли, кошачих мы нежно любим, особенно всяких тигров кошку нашей квартирной хозяйки, но ведь и гав-гав тоже бывают чудо-как-хороши! А вот в зоопарке гав-гав представлены куда скромнее: пара белых полярных волков и ОН. Подойдя к ЕГО клетке, мы первым делом обнаружил мальчика. Ребенок шикал на всех, мешал фотографировать, снуя вдоль забора мелкой рысцой и попутно всем сообщая: "Не гавкать! Тихо! Что за гам! Il dort!!!"
ЖЫвотное страдальчески поднимало голову с лап, косило на мальчика нервным глазом и трагически вздыхало, поскуливая: "Ну отойди уже от моего вольера! Да дай же человеку поспать!!!" Наконец мальчик был отозван родителями, жЫвотное вздохнуло с облегчением, а мы с мобильником смогли подойти поближе. Любуйтесь, вот ОН какой Полный Песец:) )
tigrenok: (Тигрёнок)
К нам в город приехал цирк шапито. Всё когда-то бывает в первый раз, в том числе и первое зрелище. Я впервые в жизни посетила цирк-шапито, а кто-то и цирк вообще, включая просто первое представление. Отсидели первое отделение и пошли домой. Самое сильное впечатление: кукла и поп-корн девочки, сидящей рядом, а также сторожевая собака у одного из служебных фургонов. Собака получила поцелуй и угощение, которое было со вздохом отвергнуто: "Какая гадость - этот ваш поп-корн! Надоело!" О самом этом представлении я еще напишу более подробно, а пока еще немного о местных собаках. Позавчера во время прогулки обнаружили еще один двор с тремя ма-а-алюсеькими псинками. Одна из них - просто чудо природы: окрас как у далматинца, но размер... Нет, не щенок, судя по седеющим волоскам на морде. Пообщались через забор. Маленькие шавки уже давно перестали быть пособием "как делает собачка", зато с ними так весело перегавкиваться и проверять на практике "counting and barking book". "Наш" же зененхунд все чаще бывает грустным и все реже лает на проходящих. Может у него весенняя депрессия.


* * *
О котиках всегда поговорить приятно.
Один из "наших местных" котиков часто дремлет на своей лежанке у окна. Я попыталась щёлкнуть его из моего фоторужья под названием "мобильник" и получила в результате котовскую молчаливую галлюцинацию в оконном стекле.
Read more... )

У другого кота лежанка расположена на балконе второго этажа, а внизу, к окну первого ведет специальная лестница. То ли погода не располагает, то ли семейные обстоятельства не те, но кот в последнее время не работает. Лестницу, однако, сфотографировала.
Read more... )

Другой кот - гордость своих хозяев - вот-такой-ширины и с вот-таким-хвостом. "Блин, раскормили: через забор не перепрыгнуть, бегством не спастись и под машину и ту не залезть!"
Read more... )
"Ладно, так уж и быть: хвост можете фотографировать."
Read more... )



* * *
О самых маленьких. Наши муравьи живут хорошо и бегают резво, а пауки совсем обленились: паутину плетут, но с муравьями живут дружно и делять территотию по-братски (или по-сестрински). Улитка решила словить "тремп" на нашей машине, но была пересажена на ближайший куст.


* * *
... и о цапле.
Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
На прошлой недели в местной природе произошло сразу несколько событий. Во-первых, одна возлюбленная пара открыла на дальнем корте теннисный сезон. Во-вторых, нам опять перешла дорогу черная кошка, которая постоянно шастала наискосок дороги перед нашими носами и усами все прошлое лето напролет, но исчезла с наступлением осенней распутицы. В-третьих, некоторые кусты и деревца уже выпустили нежные клейкие листочки. И наконец, на балконе в доме на соседней улице Кот вновь возлег на свой трон. Типа, замена Сурку.

И нужно заметить, что ни коты, ни прочие не подкачали: в субботу наступила весна. Мы гуляли, и гуляли, и гуляли: накормили лошадей (мы теперь их потчуем заместо гусей), перегладили всех собак (как раз состоялся их большой выгул), перемяукались со всеми встречными котами, и даже поссорились с гусем, выпущенным из клетки на прогулку. В воскресенье погода еще была неплохой, хоть и уже начала портиться, а в понедельник опять вернулась зима. Вчера вечером, собираясь на французский, мне опять пришлось влезать в свою теплую зимнюю куртку и шапку... В трамвае снова рассматривала шубки местных леди. Жаль, что моя рижская шубка в Риге осталась, я бы ею тут пленила всех Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Я уже какое-то время (во время дневного и ночного сна Ребёнки) пытаюсь делаю "зарядку для мозга" вот на этом сайте (www.neuronation.com). Пока среди бесплатных открытых упражнений, но уже точу когти на остальные. Говорят - улучшает память, развивает внимание, концентрацию, целеустремлённость и т.п. Может, и правда. Например, я уже пропустила День Сурка, и теперь не знаю, как быстро наступит весна. Я уже чуть было не забыла и о Дне Валентина, но так и не забыла, и все благодаря этому сайту. А все потому, что мне прибыла сова с запиской: "Не забудьте поздравить свой мозг с Днем святого Валентина!"

После беременности и родов у меня очень ухудшилась память, да и бессонные ночи тоже не помогают ее улучшению. А вот помогают (если верить различным источникам) изучение стихов и иностранных языков. Стихов я когда-то знала множество, легко их запоминала с листа/прочтения, но это было давно и неправда к языкам у меня никогда способностей не было. В школе мне очень тяжело давались и английский, и латышский, а бабушка очень быстро разочаровалась научить меня украинскому языку и идишу. Правда, она не проявляла особого терпения, а латышский с английским мне в те времена не казались особо нужными, да и наша обычная советская школа не особо стремилась научить советского октябренка с пионером хоть какому-либо языку. Но все равно, желание с терпением учителей - это одно, а вот мои языковые способности явно оставляли желать лучшего.

Но, как писала одна поэтесса, изменились времена... Ныне я учу французский. Не по своей воле и не для развития памяти, а потому, что "надо, Федя".
Но ведь не французским единым живут учителя иностранных языков даже в кантоне Женева. На сайте Церна в разделе "Languages" первым (в алфавитном порядке) значится Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Выезжаем из дома, подъезжаем к Т-перекрестку. Большинство перекрестков - круги, дабы облегчить право первенства. Подъезжаем мы, значит, к кругу, продолжаем ехать прямо. По боковой дороге едет машина, заворачивая направо. Хоть с кругом, хоть без мы вроде друг другу не мешаем - у каждого своя колея. Но машина гудит во весь голос.
- Чем он так возмущён? Почему он решил, что мы должны остановиться и ждать пока он проедет, тем более, что к кругу мы подъехали одновременно? - интересуюсь у Андрея.
- Это у него приветствие такое, - дипломатично замечает Андрей.
- У собак тоже? - Уточняю я.


* * *
Прогулочных маршрутов рядом с домом да еще с коляской тут не много, и мы часто проходим мимо забора с тремя собачками - одна совсем маленькая, две других побольше. Две "побольше" вроде к нам почти привыкли, а главная моська продолжает надрываться. Здоровается она так, значит, а заодно и представляет собой прекрасное пособие для Ребёнки "как делает собачка". Но в последний раз старший из трех псов не выдержал, подбежал к "моське" и с лаем погнал ее в глубь двора. Потом оросил кустик и, гордо подняв хвост, удалился по своим делам.

А где-то в Гон-Конге есть монастырь, где Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Я выросла на окраине Риге в районе частных домов. Когда я была еще совсем маленькой, мой дедушка купил дом, туда переехали жить мои родители, а когда мне было три с половиной и мы - дедушка, бабушка и я. Там, где заканчивалась наша улица, и был конец города: начинались огороды, пустыри, и одинокий хутор соседствовал с чахлым лесом. Через два года после нашего переезда пустырь начали застраивать, но какой-то небольшой островок остался - несколько соседних параллельных улиц, идущих от большой дороги, по которой ходили автобусы, и до новой, только построенной, фактической границей микрорайона от которой и начинались новостройки. Я любила бродить по ним, отыскивая тайные тропы. Как кошка, очень любила порой гулять сама по себе, хоть такая возможность мне выпадала не очень часто. На соседней улице на незастроенном чудом месте - кусочек ничейной земли - была маленькая березовая роща. Ее окружала тропинка, вьющуюся вдоль маленького совсем не благоухающего ручейка, а в самой роще... Солнце пробивалось сквозь березовую листву, кажущуюся очередным волшебством каждый год с приходом весны. Кузнечики стрекотали, птицы пели, там можно было поймать божью коровку, аккуратно зажав ее в кулочке загадать желание, и напевая ей напутственную песенку ждать, как быстро она улетит к "своим деткам".


* * *
Тут тоже можно встретить божью коровку - совсем недавно мы сняли одну с нашей входной двери, и я спела ей свою детскую песенку. А вот с тропинками... Выбор маршрутов для гуляний рядом с домом совсем невелик, да и если бы они были, с коляской не все тропинки проходимы. Имея за спиной (а точнее перед собой:) аж два "ценных" опыта наматывания грязи на колёса коляски (при походе к одному врачу, отыскивая тайную тропу из "Google-map", и при возвращении от другого, когда дорогу начисто перегородили городские службы озеленения), я вляпалась в грязь в третий раз уже исключительно по своей вине и дурости. На прошлой неделе вдруг погода резко улучшилась, тучи решили съездить заграницу, а я, вспомнив более хорошие погоды, решила поучить французский на лавочке в парке. Не подумав, что трава еще не просохла, я свернула с утрамбованной дорожки и вляпалась в грязь четырьмя колесами одновременно. Но раз уже всё равно колеса испачкались, я решила дотащить коляску до скамейки и выполнить задуманное!

До скамейки я добралась, и Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Солнца луч блеснет на небе редко нынешней зимой. Да и не только нынешней: прошлая была ничем не лучше. Зато летом вдоль солнца, а вот АС вы тут, в Женеве, может установить исключительно по специальному разрешению властей кантона: священные коровы/лошади/гуси/голуби/муравьи (нужное добавить, ненужное зачеркнуть) в местной иерархии расположены повыше людей. Остаётся радоваться, что хоть этой зимой хозяйское отопление пока перебоев не давало. Так что мы можем гулять по нашему жилищу (two bedroom = deux chambres) в своё удовольствие.


* * *
Как я думаю, большинству известно, что Женева - не туристический город. Однако, даже тут бывает, где погулять (если погода позволит), и город может вполне произвести на вас неслабое впечатление. Например, я никак не могу понять людей, трапезничающих на улице. Т.е. в кафе, но за столиками, расположенными не под надежной крышей, а под тентами и зонтиками. Погода промозглая, а некоторые... Гвозди бы делать из этих людей! И машины, как тут водят! Впрочем, сколько не описывай, это все равно неописуемо! Я ж говорю: "Гвозди бы делать..." Кстати, даже если вы найдете стоянку и готовы за нее заплатить, приготовьтесь парковаться: заклятия, регулирующие внешний/внутренний размер вашего авто вам отнюдь не помешают. А тем, кто этими заклятиями не владеют, порой паркуются сразу на двух парковочных местах сразу.


* * *
Собаки - большие и маленькие - ужасно популярны. Зенненхунды и псы, которые запросто разместятся у этих самых зенненхундов в пасти. До переезда в Женеву псов таких "грандиозных" размеров я видела только однажды у одной из своих студенток (в кармане :). Пёс, несмотря на свои размеры, вызывал дикую ревность другого студента: "Почему с собакой можно заходить в твой офис, а с сигаретой нельзя?! По закону, запрещены и те, и другие!"
Кстати, эти самые псы ходят по местным улицам с таким гордым видом, который зенненхундам и не снился. Особенно интересно смотреть на их выгул с хозяином и еще одним псом (обыкновенным): "Нахал, это я его продаю выгуливаю!". А что на счет студента, спросите вы... Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
В детстве я очень любила этот праздник и ждала его с нетерпением. Мой первый Новый Год в Риге - совместно с моими родителями - был, когда мы было четыре с половиной года. Я написала (печатными буквами :) письмо Дедушке Морозу. Не могу сказать, что все мои желания исполнились, но два подарка, оказавшиеся утром 1 январю под ёлкой, помню до сих пор: 4 воздушных шарика и кукла Мальвина в роскошным голубом платье с кружевными панталонами и прекрасными голубыми волосами.

На следующий год мне уже объяснили, что подарки дарит не какой-нибудь Дед Мороз, а мама, и они стоят деньги. Но праздник все равно был: каникулы от садика/школы, покупалась и наряжалась ёлка - прекрасное и любимое занятие. Были замечательные настоящие прекрасные игрушки: старые я вешала на "заднюю" сторону ёлки, а новым выбирала лучшие места. У нас была специальная игрушка для верхушки ёлки, потом на верхние веточки вешались 4 красные шара - подарок моей бывшей подружки-соседки Оксаны замечательной девочки старше меня на три года, уехавшей в Москву учиться в музыкальную школу. Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Андрей купил в Икее новую игрушку. Как известно, Икея всем своим товарам (как кораблям) присуждает имена. Игрушку зовут Муля. По сравнению с главным злодеем-турком-главарём-банды детективного рассказа по имени Dunya, это еще неплохо звучит.


Кстати, о покупках. Мы полюбили мясо на огне. Французская курочка, вымоченная в дешевом французском вине и обмазанная американской приправой "Montreal Chicken"
весьма не плоха на вкус. Андрей, решивший в очередной раз купить мешок угля, в ответ услышал "Кю! Уголь - товар сезонный! Готовь уголь летом, а требовать уголь для жарки мяса в сезон дров для камина и ёлок - это настоящие кю!"

Кстати, об ёлках. Сегодня в наш местный районный "Большой Дом" доставили ёлку. Настоящую! Просто же районная ёлка появилась еще некоторое время назад. Стоит, украшенная шарикам (стандартное местное сезонное украшение), гирляндой и ... ленточками, подобными тем, какие когда-то Дедушка Ленин одевал на светлый праздник 1-ого мая. Может их просветить надо?


Кстати, о просвещении. Учительница французского задала вопрос о связи между названиями дней недели и планетах.
Ну, это давно известно, что Земля стоит на трех китах/слонах/черепахах, а вокруг тверди земной по тверди небесной ходют 7 планет. Им соответствуют 7 дней недели, 7 цветов, 7 металлов и т.д. Так далее я плохо помню, но 7 планет vs. семи дням недели - хоть посреди ночи...
"Нет," - говорит учительница, -Во-французском только 5 дней соответствуют планетам, мол в выходные...".
Тигрёнок сначала пытался объяснить, что это в общем, без связи с французским, а потом вспомнил и махнул лапой. А вспомнил Тигрёнок женский (извиняюсь) рооман, читанный когда-то. Главная героиня роомана, образованная англичанка, приезжает к тете во Францию и очень быстро отказывается от идеи просвещать местное общество. Ладно, это было давно, в 17-18-ом веках. Но вполне возможно, что сама автор романа, англичанка, привезла эти мыслишки от уже своей французской тети разлива 20-го века.


Кстати, о книгах. Мы, недавно возвращаясь из "Большого Дома", чуть не столкнулись с девочкой. Девочка шла по дороге и читала книгу. Обыкновенную бумажную настоящую книгу! И это в то время, когда большинство ее сверстников ходят, уткнувшись носами в чудеса враждебной техники!


Кстати, о "Большого Доме". Мы в очередной раз попытались отбирать игрушки у самой Элен. Воспитывает, однако. «Упорство и прилежание лучше, чем беспутство и гений…» (C)


Кстати, про упорство. Телефона продолжает звонить... Наша телефона и не только. Наш последний урок французского был в неурочное время в неурочном месте: на лестничной фойе-площадке. Как вдруг зазвонила телефона, подвешенная на стену. Раз, другой, третий... Сначала смешно, ибо мы как раз проходили тему телефонных разговоров: заказ по телефону такси, столика в ресторане, очереди к врачу... Слушаем записи диалогов, начинающиеся с записанного телефонного звонка. И настенная телефона старается вовсю, записям вторит. В конце концов нашей учительнице надоело, она подошла к телефоне. Только взяла трубку, как у ней под локотком какой-то мужичек нарисовался, "уииииииииии" молвить изволил. Учительница передала ему трубку, а нам, практики ради, слова звонящего.


Кстати, на том же уроке мы и сами должны были составлять телефонные диалоги. Мне с моим напарником досталась тема "заказ столика в ресторане". Напарник был за клиента, я - за завидущего/ую ресторана. Долго думала, как назвать наш ресторан. Потом решилась: "Aux Chat Noir".


Кстати, об изучении языков. В маленький-тихий журнальчик забрел Большой Северный Полный П..., ну пушной зверь, в общем. Т.е. ну непрямо в окно вломился, а тихой сапой перепостил мой пост у себя в журнале, и сам его же и откомментировал. Матом. Впрочем, у него весь журнал такой: пост-перепост и свой же комментарий к посту. Адын-савсэм-адын. Узнала я об этом БСПП случайно: Френк сообщил мне о перепосте. Не знаю, откуда БСПП взялся, и как он меня унюхал, но что же его так разозлило?
А то, что заденувший пост был написан на двух языках, и еще (о кю-кю-кю!!!) я упомянула, что учу французский.
Так вот, разКЮбезный мой БСПП, я знаю три языка, а не два, как ты по неосторожности написал! Три! А еще у меня есть знакомые, знающие по 5-7 языков. Такова она c'est la vie. Maintenant.


Кстати, о нынешней жизни. В пруду в местном парке всего лишь штуки три уточек осталось, зато селезней как у Кота гуталину. В последние дни, несоответствующие по местным поверьям планетам - в выходные то есть - мы видели большой заплыв в едином порыве и борьбе за утиные сердца и лапки. Одна уточка уже определилась с выбором селезня. Остальные две все еще сомневаются. Тяжела жизнь у местных селезней. Да и уточкам не просто.


Кстати, о трудностях. Еще где-то год назад я записалась на рассылки местного англоязычного форума. И вчера мне утка селезень сова доставила письмо:
"Geneva is Hard". А кто спорит-то?! Но чувствую, не одной мне оттоптали усы да лапы и потоптались на "больных мозолях".


Кстати, о раздражении. Понятно, что у людей, выросших в разных семьях разные привычки и "больные мозоли". Например, я не люблю, когда железом по стеклу или по тефлону, т.е. хорошим острым ножом по тарелке или металлической ложкой по новой кастрюльке. Или когда выбрасывают вещь, потому, что она в пользовании несколько месяцев/лет, была несколько раз в стирке и слегка выцвела. А Андрей, наоборот, из семьи где поклоняются новым вещам, т.е. вещи там покупаются дешевые и менялись часто. А моя мама, наоборот. Ну я уже хожу по кругу.
В общем, зашел у нас разговор о новых наволочках. Ладно, Тигрёнок вздохнул и пошел проверять заказ наволочек через Амазон. И что? Опять - 5**2=25: this item isn't shipped to your Prostokvashino. Потёрли лапами наши документы - усы и хвост т.е., ну и двое-из-ларца нам отвечают:Parce que... )
tigrenok: (Тигрёнок)
У нас осень... Температура воздуха понизилась, а влажность воздуха и шерстистость у животных повысилась. Ветер заметает под нашей дверь листья, а не пух и перья, как месяцем раньше. Да и в загоне у гусей уже нет пухового ковра: гуси сменили свой легкий наряд на более подходящий к нынешним погодам.
Осенние погоды навевают не самое радужное настроение. Качели частично металлические, и держаться за них голыми руками холодно, а кое-кто (не будем показывать лапой) напрочь отказывается надевать варежки. Одуванчики вянут: скоро кормление гусей тоже закончится. Да и гуси мерзнут, мокнут и грустят - птичку жалко...
Мне в голову приходят кучи постов, а я все как тот акын: о чем вижу - о том и пою. Или о чем вспоминаю...

Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Из Франции были привезены таблетки на только для туалета, но и для посудомоечной машины (мы вообще многое покупаем там костей больше - дешевле выходит). На этот раз таблетки благоухали вполне приемлемо, но... Естественно сейчас последует "но". Таблетки были голубо-зеленого цвета (о, мой любимый цвет!), и теперь все наша пластиковая посуда (коробочки, посуда Ребёнки) окрасилась в нежный бирюзовый оттенок. "Двойная функция за те же деньги," - решит наивный пользователь. Ага, щас...

Знаки - наше все, особенно для тех, кто неграмотен/не слишком грамотен (по-французски). Например, часть одной из мелких близлежащих улиц предназначена для движения в одну сторону. Т.е. вы и в противоположную можете проехать, если вы управляете, например, ослом/кобылой или велосипедом. А вот на машине/мотоцикле ниизя. Но это только бешеной собаки семь верст не крюк, а бешеному местному водителю и верста - крюк непосильный. Поэтому, несмотря на знак, не удивляйтесь, если вы там увидите машину, ломящуюся против движения.
На пакете с таблетками для посудомоечной машины знак для неграмотных по-французски тоже был: пакетик от таблетки исчезает в процессе мойки посуды. И он исчезал, как функция от цикла: практически не - в легком цикле, примерно наполовину - в "экономическом" и почти полностью - в "автоматическом" режиме. На "heavy cycle" я машину никогда не запускала, поэтому до полного исчезновения пакетика и таблетки мы не дошли. Зато некоторые таблетки использовали дважды.

Эта их "двойная функциональность" мне напомнила "билет в нагрузке". Будучи в Москве, мама купила нам билеты в МХАТ, получив (за деньги, вестимо) билеты в какой-то детский театр на утренний спектакль "Снежная королева". На спектакль пошли (раз деньги плочены), обнаружив зал заполненный от силы на треть. Так и тут двойная функция: частичное мытье посуды + частичный окрас. Или фильтр для воды + Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Французский учить тяжело, намного сложнее, чем английский.
Ну во-первых, фонетика. Попробуйте выговорить твердо гласный звук после мягкого согласного... Вот у меня и получилось, что встав поутру, я расчесала своих коней, а не волосы :) А еще неопределенные/транзитивные звуки. То ли буйвол, то ли бык "a", то ли "э" - к этому я уже привыкла в английском, но там хоть положение губ не очень отличается. А вы попробуйте произнести что-то между "э" и "у"! Типа, "жужу" (je joue) - т.е. я играю...
А грамматика -- их пережиток эпохи империализма -- куча лишних букв и спряжения! Ну, действительно, как шутил мой дядя, очень просто запомнить, как нужно правильно говорить: Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Идет Петька по пустыни: голый, но при галстуке. А навстречу ему Василий Иванович:
- Петька, ты чего голый?
- Да жарко ведь, Василий Иванович, и все равно вокруг никого нет.
- А галстук тогда зачем?!
- А вдруг кто-нибудь появится...



Недавно видели гусей на вольном выпасе: пташек вывели из клетки на лужайку, дабы почистить их владения. Гуси мгновенно превратились в веселых от встречи со служащей парка. И если мама=хорошо пахнет+вкусная еда+песня про волчка, то сия дама=чистота в клетке+вкусная еда+свобода гусям! Возможно песню она им тоже спела. Может даже про волчка :)


Пианино исчезло. Возможно оно было выставлено интернет-компанией. А вот шелковица, увы, зачахла: жара стоит страшная.


У мусорки был обнаружен лыжный ботинок. Адын-савсем адын. Потом к нему присоединился напарник, потом оба исчезли. Может поехали в горы спасаться от жары. Затем на их месте появился кроссовок. Адын-савсем адын. Напарника пока не обнаружено. Зато в другом месте видели одинокую туфельку. Не женскую. "Чей туфля" - неизвестно, но Золушка точно не виновата.


По главной дороге бежали две лошадки, везущие хвороста воз. В последнем, правда, я не уверена, да и "бежали" - это громко сказано. Какая лошадь будет бегать по такой жаре? Думаю, что водители в машинах, следовавших за возом, получили истинное наслаждение. Особенно после того, как повозка свернула на боковую улочку.


По тротуару шла девица-краса-длинная-коса в прозрачной кружевной блузке. Без sorry )
tigrenok: (Тигрёнок)
Просматривая серии "Гарри Поттера" меня охватывало весьма сильное разочарование: неужели они не могли подобрать актеров получше?! Школьников в Англии мало? Ну хотя бы на главные роли. Джинни - никакая, ГГ - выпендреж и самомнение, Рон - это-еще-что-такое... И только Гермиона - хороша, хоть и внешне не совсем соответствует своему книжному образцу. Ну ладно, детей, тем более на вырост на 7 лет вперед, подобрать сложно. Но неужели нельзя было выбрать кого-нибудь другого на роль Мяуууу )

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios