tigrenok: (Тигрёнок)
Театр, как известно, начинается с вешалки, а армия - с курса молодого бойца под кодовым названием "тиранут". Но "тиронут" - это всего лишь пролог, а сама армия начинается с установления статуса секретности, позволяющего определить кого кота к какому отделу и докУментам можно подпускать в соответствии с его усами и хвостом. Тайны вопросов, определяющих допуск, разглашать нельзя, но первый (и только самый первый вопрос) я не могу не обнародовать, да и все остальные вопросы меркнуть по сравнению с ним:
Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Этот пост написан под впечатлением от поста [livejournal.com profile] natali_ya
Побуду сначала в роли "адвоката дьявола". Если каждому давать отсрочку - это прекрасная гимнастка, этот замечательный певец, а этот крестиком вышивает лучше всех в своей деревне, то кто же тогда служить будет?! На этом мне нечего добавить в этой временной роли, и я перейду к своему мнению.

Если бы в армию шли абсолютно все согласно правилам и законам, то я может быть тогда бы и присоединилась к мнению одного из комментаторов насчет спорта как "частных забав в свое удовольствие". Но я-то хорошо знаю, кому армия делает поблажки по разным причинам типа "рука руку моет" или липовых медицинских документов. У того давление высокое и вес, у этого проблемы с почками и т.д. в том же духе. А уж сколько психозов от страха призыва... Кстати, все указанные проблемы враз исчезали с приобретением "белого билета": давление, психозы и почки приходили в норму как по мановению волшебной палочки, разве что Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Сейчас, как известно, идет неделя песаха. А праздники - это поздравления, застолья и сладости, сладости, сладости без конца.

В детстве моим самым любим праздником был Новый Год: каникулы, елка дома, елка в школе или в детском саду, в клубах (куда маме или дяде удавалось достать приглашения) и ... "подарки". Подарки в мешочках, переязанных ленточками и наполненных вафями, конфетами, шоколадками и мандаринками. Краткий сладкий миг обычного советского детства.


* * *
Мы из "декабристов", т.е. мы приехали в Израиль в декбре 90-го года. Как раз в Хануку, а на Хануку детям положены деньги и Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Голосование - великое дело! Нет, я не о политике, не люблю я ее. Ведь голосования тоже разные бывают. Например, скоро "по одному участнику в женском и мужском одиночном катании* определят болельщики путем голосования"(С). Как будут проходить эти выборы, я не знаю, но с развитием технологий люди выбирают самую красивую девушку на конкурсах красоты, самых лучших певцов, самые лучшие песни, самого способного и искусного ребенка из "Брависимо". И, заодно, телефонную компанию, которой свою копейку за возможность поучаствовать в выборах отстегивают. Но бывает, что и не только свою.


* * *
В армии у нас всю дорогу орало радио. Армейское - "Галгалац" - не подумайте ничего плохого. Долго ли, коротко ли, но в один день радиостанция предложила дорогим радиослушателям выбрать Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Кстати, о штанах...
У людей из одной или соседних песочниц часто бывают одинаковые ассоциации. Ну допустим, выходит спортсмен на арену ледовую в желтых штанах. Нет, нe просто спортсмен, а из тех, кто некоторые равнее. Значит выходит он в желтых штанах, и, естественно, первая мысль: "Два раза "Ку"!". После захожу на спортивный форум (то самый с супер-мопсом) и ... там уже комментарий: "Желтые штаны - два раза "Ку"!". Можно сослаться на дуальность Вселенной - я видела достаточно совпадений - но я уверена: тут всё дело в той же песочнице и песочных куличах.

* * *
Однако, даже девочкам, лепившим пироги не из балтийского песка, а из средиземноморского не чужда дифференциация штанов, вопрос только уже не в цвете,Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
Как известно, перед лицом скуки даже Боги складывают свои знамена.

В армии скучно. По крайней мере, если вам не повезло попасть в интересное место и/или получить интересную должность/занятие. Но это было б еще полбеды. Дело еще в том, что даже на самую простую службу, которой можно обучить даже зайца, армия считает необходимым посылать солдат с севера страны в центр, из центра на окраины. Единственное разумное объяснение этому феномену, которое я смогла найти - сговор с МПС. Во всем оно, сердечное, виновато: и в старой истории с собаченкой, и в моих недосмотренных снах.

А в поезде - дорога дальняя - нужно себя чем-то занять. Ну да, книга - лучший друг человек. Если вам удастся занять место, и если вокруг не будут орать так, что даже собственные мысли удирают из вагона, как вышеупомянутый щен. Я-то ладно, а вот что делать тем, кто за все свои доармейские годы прочитал две книги, да и те исключительно ввиду различных обстоятельств? Особенно, если в поле зрения вам попадается девушка, читающая книгу на непонятном языке? Нужно:
1. Поинтересоваться, русская ли она.
2. Если ответит "нет" - объяснить, что раз читает по-русски, значит для него она - русская.
3. Продемонстрировать свое знание русского языка (там, слова "водка", "перестройка", "лублу" и т.п.)
4. Спросить, как будет по-русски "кошка" (о котиках всегда поговорить приятно)
5. Рассказать о своей любви ко всему русскому ("Моя тетя-Мотя постоянно покупает в русском магазине, и я у нее часто обедаю...")
6. Рассказать о своих почти-русских-корнях ("Моя двоюродная бабушка чуть не вышла замуж за...")
7. Сделать вывод о том, что русская девушка - мечта поэта солдата, и попросить телефон.

Телефон я дала: во-первых, скучно, а тут какое-никакое, а развлечение. Ну и любопытно было: позвонит али нет. И он позвонил - не прошло и года, а только два месяца. Поздоровался, и задал потрясающий вопрос:
quo vadis? )
tigrenok: (Тигрёнок)
а армия - с "тиронута" - курса молодого бойца, то бишь.
Насчёт бойцов, не скажу, а вот будущих "бойчих" долгo учат обращению с ружьём (узи короткохвостый): разбирать и собирать, таскать весь день с собой и сажать на цепь под замок на ночь, смазывать маслом и очищать от оного. Патроны не дают, да и зачем?
Голосом профессора Амбридж: "Если вы будете в совершенстве знать теорию, то не вижу причины, почему бы вам не выполнить заклинания в тщательно контролируемых условиях, при которых будет проходить экзамен... "

Когда наши командОрши решили, что мы уже набрались опыту, нас загрузили на автобус (а-ля-селёдки-в-бочке) и повезли на стрельбище.
Пришли, рассыпались рядами, получили патроны (и куда их..? Гусары, молчать!)
Слышим голос командира:
- А видите ли вы, красны девицы, красный флажок слева?
- Да, профессор Амбридж, - прогудели мы хором.
- А видите ли вы, красны девицы, красный флажок справа?
- Да, профессор Амбридж, - опять доложили мы.
- Так вот, за флажки не стрелять!



The same text in English )
tigrenok: (Тигрёнок)
Когда тут, в Штатах, возникает очередной спор о праве свободного ношения оружия, мне вспоминаются мои армейские будни. Особенно, учитывая, что возникают очередные дискуссии, к сожалению, вследствие трагических причин.

Read more... )
tigrenok: (Тигрёнок)
- Я надеюсь, он лежит на "биииич", а не на "бич", - заметил однажды А., наблюдая за моими потугами в изучении английского. - Да, и, кстати, "шит" и "шииит"  - это тоже разные слова.


Ага, а еще "шииип" и "шип", которые я постоянно путаю. И даже не "шип", а "шып", так поточнее будет. А то, что не согласуется с грамматикой русского - так английский же.
Переходные гласные, которые порой непонятно как произносить; "er", "ir" да "ur" опять же. A одно сочетание "th" чего стоит! Хорошо, что его вывели в свое время из иврита, заменив прочтение буквы "тав" на обычное "т"! А может и не очень хорошо: сейчас было бы меньше проблем с английским...


    *   *   *
- Моя жена вчера у нас во дворе видела мишку! - Моше решил поделится со мной своей радостью.


Read more... )





tigrenok: (Тигрёнок)
... а тараканам паштида?


Помните, как актриса, играющая роль Люды Зиминой, скривив свои губки бантиком, описывает школьную еду?


У нас в Риге ученики средних классов должны были дежурить "по столовой".
Число обедающих учеников было немалым, ибо с одной стороны школы были переполнены. С другой стороны, отказ от школьных обедов на постоянной основе требовал письмо от родителей с объяснением. Моя мама считала, что обед полезен для растущего детского организма. До определенного дня считала, пока не грянул гром, изменивший ее мировоззрение.


День начался вполне мирно. Заступив на дежурство, я обнаружила, что дают сосиски. Обрадовалась, вытаскивая припасенный кулек: будет у Джима праздник!
Тут необходимо маленькое лирическое отступление: в восьмидесятых годах в Риге полки магазинов не ломились от обилия собачьих кормов. Да и с кормом для людей было не так, чтобы очень. На рынках разные корма были, но, как известно, мясо лучше в магазине покупать: там костей больше дешевле.
Вернемся к нашим баранам сосискам. Последние в тот знаменательный день были не из бараньего мяса, нет. ... Ну, вообщем. это были сосиски школьные обыкновенные.
Поэтому многочисленные Людочки Зимины оставляли их на тарелке. По идее, все, что оставалось на тарелке, должно было идти в пищевые отходы. Я так и поступала, кроме тех случаев, когда попадалась сосиска, надкушенная не более одного раза. Мешок наполнялся, увеличивая мою радость в предвкушении праздника Джима. А потом я вышла, пардон, в туалет. Вернувшись, я обнаружила, что мешок с "собачьей радостью" исчез.


- Вон твой мешок, - сказала девочка, дежурившая со мною вместе, и я посмотрела в направлении ее указуещего перста.
Одна из поварих распределяла сосиски из мешка на две кучи: целые шли на тарелки для новых обедов сразу, остальные - после небольшой операции по обрезанию слегка надкушенного края.



*  *  *
Армия - не школа. Там приходилось проводить по 10-11 часов в сутки. Одним из недостатков службы в центре Тель-Авива была дороговизна обедов даже в самых простых забегаловках вне базы. Каждый день обедать - солдатской зарплаты не хватит. Конечно, бутерброд можно и из дома привезти. Но тогда я лишалась положенного мне перерыва на обед. Ибо некоторые считали, что его можно умять "без отрыва от производства". Поэтому, я ходила обедать в столовую. Т.е. до определенного дня ходила.
В тот великий день .... да-да, вы верно догадались:  мы дежурили "по столовой". Не для солдат - для офицеров. Все шло своим чередом, пока я не услышала визг Равит:
- Из паштиды вылазят тараканы! Тараканы! Тараканы из паштиды выходят!
С Равит я была знакома не первый день и знала, что быть в центре внимания - ее любимое занятие. Визжать, впрочем тоже, Но все же пошла посмотреть. Открывшиеся картина была достойна кисти лучшего художника: выбравшийся из паштиды таракан протягивал усик помощи своему товарищу, только начавшему свой путь на белый свет. В углу протвеня стоял еще один жук, на "шухере", наверно.
Прилетевший со скоростью больной улитки Карлсон повар отреагировал с пониманием: "Чепуха, дело-то житейское. Тараканы - они тоже есть хотят."


The same in English )




Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios