Узелки на хвосте

Я часто собираюсь оставить какой-то комментарий к хорошему умному или интересному посту, к которому мимоходом комментарий не напишешь, но забываю. Собираюсь написать свой пост по следам прочитанного, но закручиваюсь, отвлекаюсь на что-то необходимое сделать здесь и сейчас...
Вот и решила (в качестве нововведения) ввести новую метку "можно_мне_мяукнуть?"


* * *
Однажды, когда я еще жила на ул.Виткин, у меня зазвонил телефон. Не новомодный мобильный, а обыкновенный домашний, и строгий голос заядлой домомучительницы безапелляционным тоном потребовал пожертвовать на армию обороны Израиля. В три часа одиннадцать ночи, чем я и не замедлила поинтересоваться:
- А вы знаете, который сейчас час?

Звонившая, желая показать, что она тоже не ликом шита, тут же продолжила натиск:
- Госпожа, - патетически воскликнул голос. - Ты что, не знаешь, что в стране идет война?!

Я неожиданно осознала, что есть товарищи, которых никогда не переспоришь и кратко заметила:
( Read more... )

В Америке сразу после праздника Благодарения люди начинают заниматься подготовкой к Рождеству и Новому Году. Тут тоже решили если не до/пере-гнать Америку, то хотя бы не отставать. Я не о ежегодных индюшках за столом, а подготовке к ближайшим праздникам:) город, улицы, клубы et cetera уже украшены ёлками с шарами и гирляндами, а по балконам и фасадам зданий уже полезли вверх Деды Морозы, i.e. père Noël-и.
Впрочем, кроме любви к постоянству (если ёлочные украшения - то шары и гирлянды, если украшения для домов и зданий - то непременно медленно и печально ползущий вверх père Noël), местных отличает любовь к различным представителям фауны. Я не о людях, если что... АС и американское детское питание тут всё еще под запретом благодаря местным зелёным. Но местные магазины а-ля PetSmart еще с осени предлагают различные товары для утепления прогулок и досугов домашних питомцев. В дополнении, они напоминают скрасить зимнее существование остальных, предлагаю разнообразные кормушки с угощениями.

Кроме вышеупомянутых магазинов к зиме и Новому Году начинают готовиться и прочие магазины, выставляя на продажу разнообразные календари. В наш первый швейцарский год я по ряду причин о покупке календаря и думать не хотела, на второй мы увидели календарь с прекраснейшими котами и сразу купили (на котиков всегда посмотреть приятно:). В этом же году замороченная многочисленными проблемами я упустила момент, и...
Нет, календари еще остались, да и новые подвозят: виды Швейцарии, лошади, ослы, козлы, косолапые мишки, птицы дикие и совы (интересно, идут ли отчисления Джоан Роулинг?..) Просто домашние животные, собаки, отдельно календарь французских бульдогов (положение обязывает) и отдельно календарь мопсов (... а отчисления Дарье Донцовой?) А вот книзлов уже не осталось: увы, котов разбирают первыми.

( the same text in English )

( Найди Кота :) )


( Найди Кота-2 или бдю сов... )


( ... и сама совяльня )


( Охрана мусора от окружающих медведей )


( Привед, медвед! )


( Привед, медвед-2! )



( Они пока еще маленькие... )


( Они пока еще маленькие-2... )


( Горное озеро. Верхнее )


( Ура-ура Уранус (через 15 минут после водопада) )

Один человек нашел на улице пингвина. Взяв его, человек подошел к полицейскому:
- Скажите, господин полицейский, что мне делать с пингвином?
- Возьми его в зоопарк, - ответил страж общественного порядка.

На следующий день полицейский увидел на улице того же человека с пингвином снова:
- Я ж тебе сказал вчера отвести пингвина в зоопарк!
- Да, господин полицейский, вчера мы были в зоопарке, а сегодня идем на фильм.


В воскресенье мы поехали в зоопарк. Правда, погода была не самая "гулятельная", но Андрей принял волевое решение: Ребёнке были обещаны тигры со львами! Андрея не остановил даже мой склероз, благодаря которому нам пришлось вернуться с пол-дороги за малым джентльменским набором (подгузники, крем, салфетки и т.п.)

Местный зоопарк по разнообразию животных и вольготности вольеров будет лучше бостонского, но значительно уступает вашингтонскому (бесплатному, кстати) зоопарку. В Праге я была в год потопа, когда зоопарк сильно пострадал, и это было грустное зрелище. Еще я была только в рижском зоо. Тогда мне было не с чем сравнивать, да и в отсутствии развлечений и карманных денег на них (несмотря на перманентные многочисленные обязанности и подарки родственников) мне рижский зверинец казался райским.

Для Ребёнки этот поход в зоопарк был первым. Лучше все получилось пообщаться с обезьянками, попугаями, фазанами и козлами. Травки я нарвала для более интересных животных, но "более интересные" даже не глянули в нашу сторону, а козел, увидев нас с угощением, тут же подбежал к загородке, отер своих жен и деток (козел, настоящий козел!) и слопал травку, пожевав в благодарность мою руку :)
Фазаний мир широко представлен, имеется пара енотов, пара дикобразов, медведица с детенышем (размерами с саму медвежию маму :), пара рысей с двумя котятами. Зоопарк вообще очень гордится своими новорожденными малышами. Котята льнули и ластились к родителями, и были настолько умилительны, что я даже воскликнула:
- Смотри, как настоящие котята любят своих родителей!

Кроме того котячие представлены парой снежных барсов, парой тигров, и почему-то одной львицей. Льва можно было лицезреть исключительно на фотографии. Может ушел в загул, а может - где-то прятался от дождя. Большинство животные, обитающие в вольерах под открытым небом, чувствовали себя не самым лучшем образом: шерсть промокла и свалялась. Хотя тигры все-таки решили даже принять ванну перед кормлением :)

Кормление тигров - отдельный аттракцион. В специальных комнатках тиграм (каждому в своей) кладут на полку по куску мяса: тигру целую коровью ногу, а тигрице всего лишь небольшой кусок ребрышек! У тигра в столовой полка повыше, а у тигрицы - пониже. Всё уже было готово к часу ХV, а двери в столовые оставались закрытыми. Тигры ходили с другой стороны, ревели и скребли каждый свой вход когтями. Уже даже третий звонок, прозвучал, а стальной занавес все еще не поднимался. Когда я уже думала, что кошечки съедят друг друга, а я - более подходящие животное, то дверцы отворились, звери скользнули внутрь, двери закрылись, и тигры бросились с полкам с мясом, а зрители к стеклу, отделяющему оголодавших полосатых от зрителей. Тигр, водрузив свои лапы на полку, ухватил бывшую корову за лапу, стащил вниз и занялся трапезой, отделяю мясо от ноги вот-такими кусками. Тигрица грациозно запрыгнула на полку, аккуратно повернула свой предстоящий обед и осторожно обнюхала, нежно лизнув коровий бок.

( tigrrrr )

( tigra )

Как вы уже поняли, кошачих мы нежно любим, особенно всяких тигров кошку нашей квартирной хозяйки, но ведь и гав-гав тоже бывают чудо-как-хороши! А вот в зоопарке гав-гав представлены куда скромнее: пара белых полярных волков и ОН. Подойдя к ЕГО клетке, мы первым делом обнаружил мальчика. Ребенок шикал на всех, мешал фотографировать, снуя вдоль забора мелкой рысцой и попутно всем сообщая: "Не гавкать! Тихо! Что за гам! Il dort!!!"
ЖЫвотное страдальчески поднимало голову с лап, косило на мальчика нервным глазом и трагически вздыхало, поскуливая: "Ну отойди уже от моего вольера! Да дай же человеку поспать!!!" Наконец мальчик был отозван родителями, жЫвотное вздохнуло с облегчением, а мы с мобильником смогли подойти поближе. Любуйтесь, вот ОН какой ( Полный Песец:) )

На прошлой недели в местной природе произошло сразу несколько событий. Во-первых, одна возлюбленная пара открыла на дальнем корте теннисный сезон. Во-вторых, нам опять перешла дорогу черная кошка, которая постоянно шастала наискосок дороги перед нашими носами и усами все прошлое лето напролет, но исчезла с наступлением осенней распутицы. В-третьих, некоторые кусты и деревца уже выпустили нежные клейкие листочки. И наконец, на балконе в доме на соседней улице Кот вновь возлег на свой трон. Типа, замена Сурку.

И нужно заметить, что ни коты, ни прочие не подкачали: в субботу наступила весна. Мы гуляли, и гуляли, и гуляли: накормили лошадей (мы теперь их потчуем заместо гусей), перегладили всех собак (как раз состоялся их большой выгул), перемяукались со всеми встречными котами, и даже поссорились с гусем, выпущенным из клетки на прогулку. В воскресенье погода еще была неплохой, хоть и уже начала портиться, а в понедельник опять вернулась зима. Вчера вечером, собираясь на французский, мне опять пришлось влезать в свою теплую зимнюю куртку и шапку... В трамвае снова рассматривала шубки местных леди. Жаль, что моя рижская шубка в Риге осталась, я бы ею тут пленила всех ( Read more... )

Выезжаем из дома, подъезжаем к Т-перекрестку. Большинство перекрестков - круги, дабы облегчить право первенства. Подъезжаем мы, значит, к кругу, продолжаем ехать прямо. По боковой дороге едет машина, заворачивая направо. Хоть с кругом, хоть без мы вроде друг другу не мешаем - у каждого своя колея. Но машина гудит во весь голос.
- Чем он так возмущён? Почему он решил, что мы должны остановиться и ждать пока он проедет, тем более, что к кругу мы подъехали одновременно? - интересуюсь у Андрея.
- Это у него приветствие такое, - дипломатично замечает Андрей.
- У собак тоже? - Уточняю я.


* * *
Прогулочных маршрутов рядом с домом да еще с коляской тут не много, и мы часто проходим мимо забора с тремя собачками - одна совсем маленькая, две других побольше. Две "побольше" вроде к нам почти привыкли, а главная моська продолжает надрываться. Здоровается она так, значит, а заодно и представляет собой прекрасное пособие для Ребёнки "как делает собачка". Но в последний раз старший из трех псов не выдержал, подбежал к "моське" и с лаем погнал ее в глубь двора. Потом оросил кустик и, гордо подняв хвост, удалился по своим делам.

А где-то в Гон-Конге есть монастырь, где ( Read more... )

Солнца луч блеснет на небе редко нынешней зимой. Да и не только нынешней: прошлая была ничем не лучше. Зато летом вдоль солнца, а вот АС вы тут, в Женеве, может установить исключительно по специальному разрешению властей кантона: священные коровы/лошади/гуси/голуби/муравьи (нужное добавить, ненужное зачеркнуть) в местной иерархии расположены повыше людей. Остаётся радоваться, что хоть этой зимой хозяйское отопление пока перебоев не давало. Так что мы можем гулять по нашему жилищу (two bedroom = deux chambres) в своё удовольствие.


* * *
Как я думаю, большинству известно, что Женева - не туристический город. Однако, даже тут бывает, где погулять (если погода позволит), и город может вполне произвести на вас неслабое впечатление. Например, я никак не могу понять людей, трапезничающих на улице. Т.е. в кафе, но за столиками, расположенными не под надежной крышей, а под тентами и зонтиками. Погода промозглая, а некоторые... Гвозди бы делать из этих людей! И машины, как тут водят! Впрочем, сколько не описывай, это все равно неописуемо! Я ж говорю: "Гвозди бы делать..." Кстати, даже если вы найдете стоянку и готовы за нее заплатить, приготовьтесь парковаться: заклятия, регулирующие внешний/внутренний размер вашего авто вам отнюдь не помешают. А тем, кто этими заклятиями не владеют, порой паркуются сразу на двух парковочных местах сразу.


* * *
Собаки - большие и маленькие - ужасно популярны. Зенненхунды и псы, которые запросто разместятся у этих самых зенненхундов в пасти. До переезда в Женеву псов таких "грандиозных" размеров я видела только однажды у одной из своих студенток (в кармане :). Пёс, несмотря на свои размеры, вызывал дикую ревность другого студента: "Почему с собакой можно заходить в твой офис, а с сигаретой нельзя?! По закону, запрещены и те, и другие!"
Кстати, эти самые псы ходят по местным улицам с таким гордым видом, который зенненхундам и не снился. Особенно интересно смотреть на их выгул с хозяином и еще одним псом (обыкновенным): "Нахал, это я его продаю выгуливаю!". А что на счет студента, спросите вы... ( Read more... )

Андрей купил в Икее новую игрушку. Как известно, Икея всем своим товарам (как кораблям) присуждает имена. Игрушку зовут Муля. По сравнению с главным злодеем-турком-главарём-банды детективного рассказа по имени Dunya, это еще неплохо звучит.


Кстати, о покупках. Мы полюбили мясо на огне. Французская курочка, вымоченная в дешевом французском вине и обмазанная американской приправой "Montreal Chicken"
весьма не плоха на вкус. Андрей, решивший в очередной раз купить мешок угля, в ответ услышал "Кю! Уголь - товар сезонный! Готовь уголь летом, а требовать уголь для жарки мяса в сезон дров для камина и ёлок - это настоящие кю!"

Кстати, об ёлках. Сегодня в наш местный районный "Большой Дом" доставили ёлку. Настоящую! Просто же районная ёлка появилась еще некоторое время назад. Стоит, украшенная шарикам (стандартное местное сезонное украшение), гирляндой и ... ленточками, подобными тем, какие когда-то Дедушка Ленин одевал на светлый праздник 1-ого мая. Может их просветить надо?


Кстати, о просвещении. Учительница французского задала вопрос о связи между названиями дней недели и планетах.
Ну, это давно известно, что Земля стоит на трех китах/слонах/черепахах, а вокруг тверди земной по тверди небесной ходют 7 планет. Им соответствуют 7 дней недели, 7 цветов, 7 металлов и т.д. Так далее я плохо помню, но 7 планет vs. семи дням недели - хоть посреди ночи...
"Нет," - говорит учительница, -Во-французском только 5 дней соответствуют планетам, мол в выходные...".
Тигрёнок сначала пытался объяснить, что это в общем, без связи с французским, а потом вспомнил и махнул лапой. А вспомнил Тигрёнок женский (извиняюсь) рооман, читанный когда-то. Главная героиня роомана, образованная англичанка, приезжает к тете во Францию и очень быстро отказывается от идеи просвещать местное общество. Ладно, это было давно, в 17-18-ом веках. Но вполне возможно, что сама автор романа, англичанка, привезла эти мыслишки от уже своей французской тети разлива 20-го века.


Кстати, о книгах. Мы, недавно возвращаясь из "Большого Дома", чуть не столкнулись с девочкой. Девочка шла по дороге и читала книгу. Обыкновенную бумажную настоящую книгу! И это в то время, когда большинство ее сверстников ходят, уткнувшись носами в чудеса враждебной техники!


Кстати, о "Большого Доме". Мы в очередной раз попытались отбирать игрушки у самой Элен. Воспитывает, однако. «Упорство и прилежание лучше, чем беспутство и гений…» (C)


Кстати, про упорство. Телефона продолжает звонить... Наша телефона и не только. Наш последний урок французского был в неурочное время в неурочном месте: на лестничной фойе-площадке. Как вдруг зазвонила телефона, подвешенная на стену. Раз, другой, третий... Сначала смешно, ибо мы как раз проходили тему телефонных разговоров: заказ по телефону такси, столика в ресторане, очереди к врачу... Слушаем записи диалогов, начинающиеся с записанного телефонного звонка. И настенная телефона старается вовсю, записям вторит. В конце концов нашей учительнице надоело, она подошла к телефоне. Только взяла трубку, как у ней под локотком какой-то мужичек нарисовался, "уииииииииии" молвить изволил. Учительница передала ему трубку, а нам, практики ради, слова звонящего.


Кстати, на том же уроке мы и сами должны были составлять телефонные диалоги. Мне с моим напарником досталась тема "заказ столика в ресторане". Напарник был за клиента, я - за завидущего/ую ресторана. Долго думала, как назвать наш ресторан. Потом решилась: "Aux Chat Noir".


Кстати, об изучении языков. В маленький-тихий журнальчик забрел Большой Северный Полный П..., ну пушной зверь, в общем. Т.е. ну непрямо в окно вломился, а тихой сапой перепостил мой пост у себя в журнале, и сам его же и откомментировал. Матом. Впрочем, у него весь журнал такой: пост-перепост и свой же комментарий к посту. Адын-савсэм-адын. Узнала я об этом БСПП случайно: Френк сообщил мне о перепосте. Не знаю, откуда БСПП взялся, и как он меня унюхал, но что же его так разозлило?
А то, что заденувший пост был написан на двух языках, и еще (о кю-кю-кю!!!) я упомянула, что учу французский.
Так вот, разКЮбезный мой БСПП, я знаю три языка, а не два, как ты по неосторожности написал! Три! А еще у меня есть знакомые, знающие по 5-7 языков. Такова она c'est la vie. Maintenant.


Кстати, о нынешней жизни. В пруду в местном парке всего лишь штуки три уточек осталось, зато селезней как у Кота гуталину. В последние дни, несоответствующие по местным поверьям планетам - в выходные то есть - мы видели большой заплыв в едином порыве и борьбе за утиные сердца и лапки. Одна уточка уже определилась с выбором селезня. Остальные две все еще сомневаются. Тяжела жизнь у местных селезней. Да и уточкам не просто.


Кстати, о трудностях. Еще где-то год назад я записалась на рассылки местного англоязычного форума. И вчера мне утка селезень сова доставила письмо:
"Geneva is Hard". А кто спорит-то?! Но чувствую, не одной мне оттоптали усы да лапы и потоптались на "больных мозолях".


Кстати, о раздражении. Понятно, что у людей, выросших в разных семьях разные привычки и "больные мозоли". Например, я не люблю, когда железом по стеклу или по тефлону, т.е. хорошим острым ножом по тарелке или металлической ложкой по новой кастрюльке. Или когда выбрасывают вещь, потому, что она в пользовании несколько месяцев/лет, была несколько раз в стирке и слегка выцвела. А Андрей, наоборот, из семьи где поклоняются новым вещам, т.е. вещи там покупаются дешевые и менялись часто. А моя мама, наоборот. Ну я уже хожу по кругу.
В общем, зашел у нас разговор о новых наволочках. Ладно, Тигрёнок вздохнул и пошел проверять заказ наволочек через Амазон. И что? Опять - 5**2=25: this item isn't shipped to your Prostokvashino. Потёрли лапами наши документы - усы и хвост т.е., ну и двое-из-ларца нам отвечают:( Parce que... )

Из Франции были привезены таблетки на только для туалета, но и для посудомоечной машины (мы вообще многое покупаем там костей больше - дешевле выходит). На этот раз таблетки благоухали вполне приемлемо, но... Естественно сейчас последует "но". Таблетки были голубо-зеленого цвета (о, мой любимый цвет!), и теперь все наша пластиковая посуда (коробочки, посуда Ребёнки) окрасилась в нежный бирюзовый оттенок. "Двойная функция за те же деньги," - решит наивный пользователь. Ага, щас...

Знаки - наше все, особенно для тех, кто неграмотен/не слишком грамотен (по-французски). Например, часть одной из мелких близлежащих улиц предназначена для движения в одну сторону. Т.е. вы и в противоположную можете проехать, если вы управляете, например, ослом/кобылой или велосипедом. А вот на машине/мотоцикле ниизя. Но это только бешеной собаки семь верст не крюк, а бешеному местному водителю и верста - крюк непосильный. Поэтому, несмотря на знак, не удивляйтесь, если вы там увидите машину, ломящуюся против движения.
На пакете с таблетками для посудомоечной машины знак для неграмотных по-французски тоже был: пакетик от таблетки исчезает в процессе мойки посуды. И он исчезал, как функция от цикла: практически не - в легком цикле, примерно наполовину - в "экономическом" и почти полностью - в "автоматическом" режиме. На "heavy cycle" я машину никогда не запускала, поэтому до полного исчезновения пакетика и таблетки мы не дошли. Зато некоторые таблетки использовали дважды.

Эта их "двойная функциональность" мне напомнила "билет в нагрузке". Будучи в Москве, мама купила нам билеты в МХАТ, получив (за деньги, вестимо) билеты в какой-то детский театр на утренний спектакль "Снежная королева". На спектакль пошли (раз деньги плочены), обнаружив зал заполненный от силы на треть. Так и тут двойная функция: частичное мытье посуды + частичный окрас. Или фильтр для воды + ( Read more... )

Идет Петька по пустыни: голый, но при галстуке. А навстречу ему Василий Иванович:
- Петька, ты чего голый?
- Да жарко ведь, Василий Иванович, и все равно вокруг никого нет.
- А галстук тогда зачем?!
- А вдруг кто-нибудь появится...


Недавно видели гусей на вольном выпасе: пташек вывели из клетки на лужайку, дабы почистить их владения. Гуси мгновенно превратились в веселых от встречи со служащей парка. И если мама=хорошо пахнет+вкусная еда+песня про волчка, то сия дама=чистота в клетке+вкусная еда+свобода гусям! Возможно песню она им тоже спела. Может даже про волчка :)


Пианино исчезло. Возможно оно было выставлено интернет-компанией. А вот шелковица, увы, зачахла: жара стоит страшная.


У мусорки был обнаружен лыжный ботинок. Адын-савсем адын. Потом к нему присоединился напарник, потом оба исчезли. Может поехали в горы спасаться от жары. Затем на их месте появился кроссовок. Адын-савсем адын. Напарника пока не обнаружено. Зато в другом месте видели одинокую туфельку. Не женскую. "Чей туфля" - неизвестно, но Золушка точно не виновата.


По главной дороге бежали две лошадки, везущие хвороста воз. В последнем, правда, я не уверена, да и "бежали" - это громко сказано. Какая лошадь будет бегать по такой жаре? Думаю, что водители в машинах, следовавших за возом, получили истинное наслаждение. Особенно после того, как повозка свернула на боковую улочку.


По тротуару шла девица-краса-длинная-коса в прозрачной кружевной блузке. Без ( sorry )