Сказка странствий

Пересматривая старые фильмы, я замечаю то, на что раньше не обращала внимания.
Сколько раз я видела "Бронзовую птицу"? - ее каждое лето показывали. Но только сейчас я обратила внимание на второстепенного героя - пионера Бяшку - главного борца-за-справедливость. Сама ведь была такой. Ну хорошо, положим не совсем такой. Уж очень карикатурно-гротескно очерчен герой. Или мальчик-актер переигрывает. Но все равно, я очень много и часто слишком остро на "несправедливость" реагировала. Переезд в Израиль в подростковом возрасте только подлил масло в огонь.
אין צדק בעולם - коронная фраза моих соотечественников. Ну да - "нет счастья на земле"...

У нас в школе шла очередная классная-пионерская утренник-вечеринка. Часть родителей не пришла, и для жюри пришлось выбрать несколько учеников из класса. И я, Брут - а как же иначе - одноклассники доверяли моей справедливой оценке их. Бывшие пионерские звенья на время утренника-вечеринки превратились в команды, и соревнование началось. Дабы привить детям любовь к искусству на одном из этапов поставили музыкальную запись. Название не сообщили, зато огласили конкурсное задание: изобразить картину, лучше всего сию музыку отражающую. Музыка, судя по ее тайному названию, была на космическую тему: что-то типа полет-шмеля-на-краю-Ойкумены. Одна команда-звено так и изобразила планеты-ракету-звезды. Что изобразили две другие команды, я уже не помню. Зато "моя" команда изобразила поистине потрясающую картину, которую я не могу забыть до сих пор.
С особой тщательность были изображены звезды, пробирающаяся сквозь редкие тучи луна, рельсы, блестящие под лунным светом. По рельсам мчится поезд, стуча колесами в такт музыке. Усталый путник смотрит в окошко, слегка отодвинув занавеску. Остальные окна закрыты: ночь, и люди спят. Поезд несется в прекрасное далеко, и на его стальном боку светится многообещающая надпись: "Москва - Нью-Йорк".


( The same text in English )