Very true story
Nov. 23rd, 2015 10:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokСейчас я изучаю французский. Не корысти ради, а токмо во исполнение воли...
На одном из последних уроков мы разговорились и выяснили, что почти у каждый из нас une fille или deux filles, еще у одной кошка -девочка, попрошу заметить, а не какой-нибудь un chat, и только у одной - сын.
Бывает, что пара очень упорно пытается завести ребенка определенного пола, хотя, если верить некоторым статьям, вероятность появления у пары с двумя детьми одного пола ребёнка противоположного пола меньше 50%.
Сначала я видела такую пару в московской семье маминых друзей. Пара + 4 детей жили в небольшой 3-х комнатной квартире с проходной гостиной. Родители с маленькой дочерью в спальне, а трое старших сыновей обитали в небольшой комнатке: диванчик, детская двухъярусная кровать, стол и небольшой шкаф занимали всю свободную площадь. Потом уже в общаге я жила вместе с старшей девочкой из такой семьи, только наоборот: ее мама очень хотела мальчика. Когда же он наконец родился с 4-ой попытки, то мать (по словам девочки)превратила ее и двух ее младших сестер в нянек для своего братика. Старшие из сестер уехали из дома в 18 лет, младшая на тот момент еще была школьницей, но то же собиралась уехать из дома сразу после окончании школы. Существенным отличием от семьи маминых друзей было то, что в семье моей бывшей соседки деньги водились.
* * *
Но французский я учу сейчас, а до того я жила в Штатах, учила английский и уже по своей воле читала книгу "Very true stories".
В одной из них описывалась семья с двумя девочками, родителям которых очень хотелось сына. Наконец мадам (или миссис) забеременела еще раз, и ултрасаунд показал наличии 4 пузожителей.
- Ура! - Решили родители. - Уж один из них - точно мальчик!
И, как водится, в свой положенный срок на свет появились 4 девочки. В книги утверждается, что дело было не в IVF, и прилагалась фотография год спустя: родители, две старшие девочки и 4 чудесные малышки - все хорошенькие и разные :)
А родители, спросите вы? Если верить этому рассказу, то родители очень любят всех своих шесть девочек и уже не хотят никаких мальчиков. Девочек, впрочем, тоже больше не хотят.
**************************************************************************************************************************************
Very true story
Now I'm learning French not for the personal gain, but merely to fulfill the will ...
At one of the recent lessons we talked and found that almost all of us have une fille or deux filles</ i>, one student has a cat a girl-cat I'd ask to notice, not some un chat, and only one of us has a son.
It happens that a couple tries very hard to get a baby of a particular sex, although, according to some articles, the probability of the couple with two children of the same sex to give a birth to the child of the opposite sex less than 50%.
At first I saw a couple like this, then we visited a family of my mom's friends in Moscow. They with 4 their kids had been living in a small two-bedroom apartment. Parents with a little daughter slept in the master-bedroom, and three older sons lived in a small room: a sofa, a children's bunk bed, a desk and a small closet occupied the whole free area.
Later in the students' dormitory I had been living with an older girl from a family like that: her mom really wanted a boy. When she finally has given a birth to a boy ат the fourth attempt, the mother (according to the girl's story) she turned her three daughters into nannies for their brother. Two older sisters left home at age of 18, the youngest one was still a schoolgirl at that time, but she thought to leave home immediately after leaving school too. The essential difference from the family of my mother's friends was that the family of my dorm-mate had enough money.
* * *
But the French I study now, and before that I lived in the United States, studied English, and read the book "Very true stories". One of them described a family with two girls whose parents really wanted a son. Finally Madame (or Mrs.) became pregnant again, and ultrasound showed the presence of 4 new belly-tenants.
- Excellent! - the parents said. - One of them is a boy for sure!
And, as usual, on their due time the lady gave a birth to four girls. The book claims that it was not in IVF, and showd a picture of "a year later": parents, two older girls and 4 small cute baby-girls: all of them were very pretty and different :)
And what about the parents, you may ask? If we can believe this story, now the parents are very fond of all their six girls and don't want boys anymore. Well, they don't want any more girls, either.
На одном из последних уроков мы разговорились и выяснили, что почти у каждый из нас une fille или deux filles, еще у одной кошка -девочка, попрошу заметить, а не какой-нибудь un chat, и только у одной - сын.
Бывает, что пара очень упорно пытается завести ребенка определенного пола, хотя, если верить некоторым статьям, вероятность появления у пары с двумя детьми одного пола ребёнка противоположного пола меньше 50%.
Сначала я видела такую пару в московской семье маминых друзей. Пара + 4 детей жили в небольшой 3-х комнатной квартире с проходной гостиной. Родители с маленькой дочерью в спальне, а трое старших сыновей обитали в небольшой комнатке: диванчик, детская двухъярусная кровать, стол и небольшой шкаф занимали всю свободную площадь. Потом уже в общаге я жила вместе с старшей девочкой из такой семьи, только наоборот: ее мама очень хотела мальчика. Когда же он наконец родился с 4-ой попытки, то мать (по словам девочки)превратила ее и двух ее младших сестер в нянек для своего братика. Старшие из сестер уехали из дома в 18 лет, младшая на тот момент еще была школьницей, но то же собиралась уехать из дома сразу после окончании школы. Существенным отличием от семьи маминых друзей было то, что в семье моей бывшей соседки деньги водились.
* * *
Но французский я учу сейчас, а до того я жила в Штатах, учила английский и уже по своей воле читала книгу "Very true stories".
В одной из них описывалась семья с двумя девочками, родителям которых очень хотелось сына. Наконец мадам (или миссис) забеременела еще раз, и ултрасаунд показал наличии 4 пузожителей.
- Ура! - Решили родители. - Уж один из них - точно мальчик!
И, как водится, в свой положенный срок на свет появились 4 девочки. В книги утверждается, что дело было не в IVF, и прилагалась фотография год спустя: родители, две старшие девочки и 4 чудесные малышки - все хорошенькие и разные :)
А родители, спросите вы? Если верить этому рассказу, то родители очень любят всех своих шесть девочек и уже не хотят никаких мальчиков. Девочек, впрочем, тоже больше не хотят.
**************************************************************************************************************************************
Very true story
Now I'm learning French not for the personal gain, but merely to fulfill the will ...
At one of the recent lessons we talked and found that almost all of us have une fille or deux filles</ i>, one student has a cat a girl-cat I'd ask to notice, not some un chat, and only one of us has a son.
It happens that a couple tries very hard to get a baby of a particular sex, although, according to some articles, the probability of the couple with two children of the same sex to give a birth to the child of the opposite sex less than 50%.
At first I saw a couple like this, then we visited a family of my mom's friends in Moscow. They with 4 their kids had been living in a small two-bedroom apartment. Parents with a little daughter slept in the master-bedroom, and three older sons lived in a small room: a sofa, a children's bunk bed, a desk and a small closet occupied the whole free area.
Later in the students' dormitory I had been living with an older girl from a family like that: her mom really wanted a boy. When she finally has given a birth to a boy ат the fourth attempt, the mother (according to the girl's story) she turned her three daughters into nannies for their brother. Two older sisters left home at age of 18, the youngest one was still a schoolgirl at that time, but she thought to leave home immediately after leaving school too. The essential difference from the family of my mother's friends was that the family of my dorm-mate had enough money.
* * *
But the French I study now, and before that I lived in the United States, studied English, and read the book "Very true stories". One of them described a family with two girls whose parents really wanted a son. Finally Madame (or Mrs.) became pregnant again, and ultrasound showed the presence of 4 new belly-tenants.
- Excellent! - the parents said. - One of them is a boy for sure!
And, as usual, on their due time the lady gave a birth to four girls. The book claims that it was not in IVF, and showd a picture of "a year later": parents, two older girls and 4 small cute baby-girls: all of them were very pretty and different :)
And what about the parents, you may ask? If we can believe this story, now the parents are very fond of all their six girls and don't want boys anymore. Well, they don't want any more girls, either.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-11-24 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-24 05:48 pm (UTC)Зато возможному мальчику мы оба имя подобрали на раз, а вот для нашей Ребёнки мы долго искали имена (особенно первое) и спорили.
no subject
Date: 2015-11-24 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-24 07:58 am (UTC)В семье моего деда (начало 20 века) было так: 3 мальчика, 3 девочки, 3 мальчика, 2 девочки.
В семье бабушки: мальчик - 2 девочки-мальчик - 2 девочки.
Эх, если есть финансы, здоровье и желание воспитывать детей, то почему не рожать?
no subject
Date: 2015-11-24 05:52 pm (UTC)Но в этих двух историях меня поразило, что в семье приятелей мамы как раз со средствами и жилищными условиями было плохо, а в семье моей бывшей соседки по общаге мать превратила дочерей в нянек, а сына - в ляльку.
Спасибо!
no subject
Date: 2015-11-24 06:00 pm (UTC)В семье родителей моего деда старшую девочку превратили в няньку и она не вышла замуж, чтобы не возиться больше никогда с "этим отродьем" (детьми).
Совсем нередко родители творят неведомо что. В ляльку, в няньку, в воплощение нереализованных собственных желаний, только не в свободную личность. Потому что и сами неповзрослели.
no subject
Date: 2015-11-28 05:51 pm (UTC)А превращать ребенка "в ляльку, в няньку, в воплощение нереализованных собственных желаний..." на самом деле очень нехорошо, но некоторые родители больше думают о себе, чем о детях :(