Чудеса враждебной техники

Я уже упомянула, почему местные детские коляски порой напоминают танки: кроме водителей, постоянно пытающихся захлопнуть дверь прямо на эти коляски, им еще приходиться противостоять постоянным "бампам" при пересечении улиц и спусков/подъёмов с тротуаров и на них. Но зачем у этой коляски столько ремней и поясков? Причем сзади коляски, а не спереди, попрошу заметить!


* * *
Говорят, что интернет прекрасно знает, где находится компьютер в каждый данный момент, и, например, подсовывает подходящую рекламу. Но зачем Google Translate в последнее время мне постоянно предлагает испанский язык? А всё почему? И по какой причине? И какой из этого следует вывод?


* * *
Мой мобильный телефон постоянно выставляет фотографии Андрея, без всякой связи к моему телефонному собеседнику. Бедные люди приходят порой в совершенное замешательство, когда я начинаю рассказывать о наших проблемах и по-русски, особенно те, чей русский еще хуже моего испанского. Повторяю предыдущий вопрос :)



( the same text in English )