У зим бывают имена...

Некоторые писатели подбирают имена для своих героев продуманно, с ссылками и аналогиями на другие произведения. По другим же явно можно исследовать их личные антипатии или, наоборот, симпатии.
Еще когда-то, увлекаясь книгами Дашковой, я вместе с тем понимала, что Ирин (т.е. моих тезок) писательница на дух не переносит. А также недолюбливает Наташ, Галин, Свет и какого-то по фамилии Троцюк. Зато ей очень симпатичны Сони с Машами и Вероника.

Но ладно, Дашкова. Возьмем лучше детскую обучающую книгу, где детей помогают обучают симпатичные зверюшки. Коалу зовут Ниной (и кто будет протестовать, что у нее симпатичные глаза?), Бабочка Мамон и вправду очень хороша собой и крыльями, а Верблюдица Марго вполне может скрывать в одном из своих горбов жемчужину. Тем более я не удивляюсь, что Лис Гаспар где-то прячет свои богатства - уж больно он хитро смотрит со страниц книги, да еще и спину выгибает :)

Именно медведица получила имя Глэдис (потому что гладиолус:), когда Лев зовется скромненько Лионом, а Слон Адам наверняка позаимствовал свое имя в честь слона из рассказов А.Беляева. Жирафа прозвали Олафом (жираф все-таки - шея длинная), "он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора" выступает в роли обезьяны, а длинноногий и крепкий клювокрыл и любитель креветок зовется Армандом (бедные-бедные креветки).

Т.е. я могу, при содействии своей фантазии объяснить выбор имени почти для каждого зверька. Но одно меня все-таки тревожит: ( Read more... )