Книжное

Книгу Л.Мориарти я уже давно дочитала. Должна заметить, что слегка разочаровалась под конец. Но язык этой писательницы - это ее сила. Восхитительный язык. Насколько он остаётся в переводе в этой книге - не знаю, но перевод названия книги мне не очень понравился.

Сейчас читаю "И все-таки она красавица" М.Бюсси (в переводе на русский) и Брит-Мери (в переводе на английский). Вряд ли в ближайшее время я осилю М.Бюсси в оригинале...
И то и другое пока очень нра... не смотря на футбол, в который играют в обеих книгах :)
Кстати, Брит-Мери уже составила сама стол и два стула. Это я о совпадениях и вдогонку к вчерашнему посту...