Про Агату Кристи и не только

Продолжаю читать А.Кристи на сайте Гутенберга. По английски, дабы тот не слишком проваливался. Вот почему, мне интересно галоп на твою гаргулью писательница постоянно язвит на тему Шерлока Холмса?!
Нет, конечно, я уже видела некую писательницу (из современных), которую я тут окрестила "просто приятной писательницей". И эта ППП всю дорогу подтрунивала над "писательницей приятной во всех отношениях" еtc.
Но, всё-таки А.Кристи - писательница другого класса, и от него я подобного не ожидала. Во-вторых, почему подтрунивая над сэром А.К.Дойлем, она постоянно использует его приемы?! Да его Эркюль Пуаро - вылитый Шерлок Холмс, сколько бы он не толкал речей на тему своим "маленьких серых клеток".


Впрочем, судите сами:

( Read more... )

Однако я готова всё простить писательнице за ее следующие строки:

( Read more... )

Т.е. я, конечно, понимаю, что всё - чистая (незамутнённая) сказка (и повторение "Пяти зернышек апельсина"), но всё равно приятно.