Сегодня первое сентября

В магазине новые сладости как раз к первому дню... (нужное подставьте сами). Школа-то у нас началась почти три недели назад. Но, как говорила одна моя знакомая: "сиба ле-месиба". Что в вольном перевод означает "повод для вечеринки". А знакомая имела в виду, что для некоторых любая вещь - праздник, если им хочется... хорошо и с чувством провести время по своему вкусу.

Однако откуда д-р.Пимслер узнал, что именно сегодня мне нужно подбросить очередную порцию пословиц с поговорками? Когда-то, когда мы начали учить иврит на мехине, то наша учительница иврита Рут именно с пословиц и начала свои уроки.


* * *
Кстати, если уже писать о воспоминаниях и аналогиях.
( Read more... )