Новости нашего городка
Sep. 24th, 2017 09:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokКак я уже писала, осень нагрянула к нам резко и неожиданно. Померзнув какое-то время, маленькие собачки ввели осеннюю моду, т.е. нарядились в плащи и курточки, а наши хозяева включили отопление. Решив, что раз собаки и прочие им сочувствующие смирились с осенью, значит уже можно вернуть бабье лето. Сначала только в среду, а потом и в четверг днем. По утрам еще холодно, и ядреный воздух усталые силы бодрит, а вот после дневного сна всех усталых детей становиться уже значительно теплее. Это пока, а потом - суп с котом, ибо прогноз местной погоды не могут установить ни местные псы, ни коты кошки, что уже там говорить об обычных людях.
Впрочем и о людях есть что поговорить. Люди с одной стороны начали ремонт на нашей улице (самое время на зиму глядя), а с другой стороны установили дату марафона в Лозане.
Пока и без того не слишком широкая улочка заметно сузилась благодаря разнообразной технике, машины с трудом протискиваются, а лошади поднялись до уровня тротуаров. Так что теперь мы наслаждаемся отходами лошадиного производства не только на колесах машины в гараже, но и прямо в доме, завезенными туда на колесах коляски. Говорят, раньше, в отсутствии продвинутых технологий, люди использовали сей ценный продукт в различных целях. А мы - племя младое незнакомое с уловками давно минувших дней - хватаемся сразу за пылесос.
Ну и наконец о марафоне. Назначен на 22 октября. Какая будет погода тогда - ни один пес не предскажет, однако на вариант "теплая/хорошая/солнечная" я бы не поставила и ломанного евроцента. Хоть и говорят, что нет плохой погоды, а есть плохо одетые люди. Зато кто побежит, но не догонит кубок - согреется в свое удовольствие.
****************************************************************************************************
Some News of Our Town
As I had already written, this fall arrived suddenly and unexpectedly. Being frozen for a while, small dogs turned towards fall fashion, i.e. dressed up in raincoats and jackets, while our hosts turned on heating.
After dogs and others gave up to the fall, it was decided that they can return the Indian summer. First, only on Wednesday, and then on Thursday afternoon. In the mornings it's still cold, but after the daytime nap of all tired children it is already pretty warm. So far - so good, because the local weather forecast can not be established either by local dogs, or femail cats, what can we say about more ordinary people.
However, we have some interesting subjects to talk about people too. People on the one hand started repairs our street (it's really a good time towards winter season :), and on the other hand, the date of the marathon in Lozan has been setted too.
A variety of technical devices turn our narrow street even to one more narrow, the cars squeezed, and the horses climbed up to the sidewalks. So now we enjoy waste of horse production not only on the wheels of car in the garage, but also right in the house, brought there on the wheels of the stroller. As I read and heard once, in the absence of advanced technologies people used this product a lot for various purposes. While we - a young tribe unfamiliar with the tricks of bygone days - we grab immediately the vacuum cleaner.
And finally, about the marathon, setted on October 22. What weather will be then - none dog can predict, although I would not put a broken Eurocent on the option "warm/good/sunny". Somebody said that there is no bad weather, but there are poorly dressed people. Well, who will run, but will not snatch the cup, he will warm himself up at least.
Впрочем и о людях есть что поговорить. Люди с одной стороны начали ремонт на нашей улице (самое время на зиму глядя), а с другой стороны установили дату марафона в Лозане.
Пока и без того не слишком широкая улочка заметно сузилась благодаря разнообразной технике, машины с трудом протискиваются, а лошади поднялись до уровня тротуаров. Так что теперь мы наслаждаемся отходами лошадиного производства не только на колесах машины в гараже, но и прямо в доме, завезенными туда на колесах коляски. Говорят, раньше, в отсутствии продвинутых технологий, люди использовали сей ценный продукт в различных целях. А мы - племя младое незнакомое с уловками давно минувших дней - хватаемся сразу за пылесос.
Ну и наконец о марафоне. Назначен на 22 октября. Какая будет погода тогда - ни один пес не предскажет, однако на вариант "теплая/хорошая/солнечная" я бы не поставила и ломанного евроцента. Хоть и говорят, что нет плохой погоды, а есть плохо одетые люди. Зато кто побежит, но не догонит кубок - согреется в свое удовольствие.
****************************************************************************************************
Some News of Our Town
As I had already written, this fall arrived suddenly and unexpectedly. Being frozen for a while, small dogs turned towards fall fashion, i.e. dressed up in raincoats and jackets, while our hosts turned on heating.
After dogs and others gave up to the fall, it was decided that they can return the Indian summer. First, only on Wednesday, and then on Thursday afternoon. In the mornings it's still cold, but after the daytime nap of all tired children it is already pretty warm. So far - so good, because the local weather forecast can not be established either by local dogs, or femail cats, what can we say about more ordinary people.
However, we have some interesting subjects to talk about people too. People on the one hand started repairs our street (it's really a good time towards winter season :), and on the other hand, the date of the marathon in Lozan has been setted too.
A variety of technical devices turn our narrow street even to one more narrow, the cars squeezed, and the horses climbed up to the sidewalks. So now we enjoy waste of horse production not only on the wheels of car in the garage, but also right in the house, brought there on the wheels of the stroller. As I read and heard once, in the absence of advanced technologies people used this product a lot for various purposes. While we - a young tribe unfamiliar with the tricks of bygone days - we grab immediately the vacuum cleaner.
And finally, about the marathon, setted on October 22. What weather will be then - none dog can predict, although I would not put a broken Eurocent on the option "warm/good/sunny". Somebody said that there is no bad weather, but there are poorly dressed people. Well, who will run, but will not snatch the cup, he will warm himself up at least.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-09-24 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 08:42 am (UTC)Я дате удивилась, в прошлом году поставили на начало мая.
no subject
Date: 2017-09-24 08:58 am (UTC)И тоже сын утром ходил бегать, но уже вернулся, говорит, людей пришло много, ждали, когда закончится дождь, а он не закончился. Так что не бежали. Номерок принёс домой.
no subject
Date: 2017-09-24 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-27 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 07:33 pm (UTC)