Ку? Ку... Кю!
Sep. 24th, 2017 07:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokКупили телевизор и пакет программ. Сегодня решила проверить, транслируют ли они "бэшки" - так называемые второстепенные турниры по фигурному катанию. Иначе зачем вообще мы это всё затеяли? Ведь в олимпийский сезон на них выступают даже самые лучшие спортсмены, дабы успеть обкатать свои композиции до главного старта четырехлетия. Пошла в интернет. Сначала мне выдали программу на немецком. Не поняла ни пса. Наконец нашла на французском: уже понять можно, но фигурного катания нет. Еще два канала - только на итальянском.
Ладно, другой наш любимый канал про животных. Начинают говорить по-английский, сердце подпрыгивает в надежде как глупый воробей, но всё тщетно: английская речь глушится и переходит во французский спиииич. Но почему если уже купили этот английский канал, нельзя его пустить без лишних переводов. А перевод для всех местных гордых мусью пустите отдельно, и все будут довольны: волки сыты, овцы целы, и пастухам вечная память. Но нет: раз канал популярный - то смотрите его только на французском. В общем, эти поцаки говорят на языках, продолжения которых...
А дальше вы и сами знаете.
Ладно, другой наш любимый канал про животных. Начинают говорить по-английский, сердце подпрыгивает в надежде как глупый воробей, но всё тщетно: английская речь глушится и переходит во французский спиииич. Но почему если уже купили этот английский канал, нельзя его пустить без лишних переводов. А перевод для всех местных гордых мусью пустите отдельно, и все будут довольны: волки сыты, овцы целы
А дальше вы и сами знаете.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-09-24 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 06:13 pm (UTC)Немецкий с итальянским не знаю вообще.
Ну, и иврит, естественно, но он тут еще бесполезнее русского :)
no subject
Date: 2017-09-24 07:56 pm (UTC)А меня жена тактично укоряет тратами на израильское кабельное телевидение. По которому я смотрю, среди всего многообразия русских и арабских каналов, только футбол и профессиональный бокс. Обещал посмотреть российский Мундиаль, а потом думать над альтернативами.
no subject
Date: 2017-09-27 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-24 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-27 06:58 pm (UTC)Не было возможности брать "английский пакет": только французский, немецкий и итальянский.
no subject
Date: 2017-09-27 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-27 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-25 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-27 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-26 05:53 am (UTC)А кстати, не можем ли мы на "ты" перейти? Было бы здорово.
no subject
Date: 2017-09-27 07:01 pm (UTC)А кто Реут тут на просторах ЖуЖи?
no subject
Date: 2017-09-27 07:22 pm (UTC)Скажи, что от меня.
Шутка :)
Ура!
no subject
Date: 2017-09-28 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-30 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-30 08:21 pm (UTC)http://www.imdb.com/title/tt4191702/
no subject
Date: 2017-10-01 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-30 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-01 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-01 01:05 pm (UTC)