То, что мы все время принимали за...

[tigrenok]

Читаю детектив. Да, я уже давно собираюсь написать пост о книгах, но...
Читаю детектив, и там одна девочка играет с мимозой, и о ее удивительных свойствах. Так и да удивительных: живя в Риге, я мимозу видела. Т.е. не на улицах и в парках, вестимо, но ежегодно к празднику 8-го марта вместе с тюльпанами и нарциссами.

Иду читать в интернет. И что вы думаете, то, что мы всю жизнь принимали за мимозу, оказалось серебристой акацией. Зато Википедия так и пишет - "В России в обиходной речи мимозами часто называют некоторые виды акации".

Да, кстати, чтобы прочитать все это мне пришлось пойти непосредственно в саму "Википедию", ибо Гугл на запрос "мимоза" настойчиво предлагает разнообразные рецепты салатов...

Comments

[klebestr.livejournal.com]

Да мимозой здесь называют совсем другое. А еще мимозой называют обидчевого, чересчур чувствительного человека.

[andrey-katz.livejournal.com]

А еще мимозой называют коктейль: шампанское с апельсиновым соком.

[tigrenok-t.livejournal.com]

Вот подобное растение и показывали в Википедии.
У нас в моем детстве еще "мимозой" называли слабых людей и тех, кто постоянно простужался и болел.

[tigrenok-t.livejournal.com]

Нет, такой коктейль нам не нужен! У Тигров от шампанского мигрень!

[klebestr.livejournal.com]

в америке мамина черная начальница бухгалтерии называла одного дядьку "мистер петуния", тоже имея в виду его неустойчивость, то ли физическую, то ли психологичеескую))

[tigrenok-t.livejournal.com]

У меня с петуний ассоциация из Гарри Поттера :)

[klebestr.livejournal.com]

а я не помню этого((

[tigrenok-t.livejournal.com]

Тете Гарри Поттера Петуней звали

[klebestr.livejournal.com]

точно!

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Мне Гугл на запрос "мимоза" предложил коктейль. Хммм...

[tigrenok-t.livejournal.com]

А мне - кучу салатов! :)

[frau-kam.livejournal.com]

Так-то так, но всё равно поздно уже переучиваться. Знаковый цветок для нас, пост-советских женщин)

[tigrenok-t.livejournal.com]

Я разочаровалась: сплошной обман в детстве!

[frau-kam.livejournal.com]

Мимоза не мимоза, багульник, что у нас продаётся, тоже не багульник, как выясняется, эх...

[tigrenok-t.livejournal.com]

У нас багульник не был столь популярен уже...

[dolphin-ca.livejournal.com]

А у нас мимоза это коктейль и никто тебя не поймет о чем ты если что.

[tigrenok-t.livejournal.com]

А мне гугл подсунул салаты. Тоже меня не понял, но и о коктейлях умолчал :)

[hettie-lz.livejournal.com]

А . почему-то еще в СССР знала, что мимоза - это не мимоза :)

[tigrenok-t.livejournal.com]

А я вот - нет, обманывали меня все :)

[hettie-lz.livejournal.com]

:))

[tilia-tomentosa.livejournal.com]

А у меня были вот такие мимозы, но выращивать их дома было сложно.
https://tilia-tomentosa.livejournal.com/341821.html

А что точно называли мимозой в России?

[tigrenok-t.livejournal.com]

Красивая, вот и говорят, что цветок особенный.
А я в Риге росла, но у нас, как в России мимозой называли серебристую акацию, такие маленькие желтенкие цветочки, на 8-е марта было принято их дарить с тюльпанами и нарциссами.

https://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_dealbata

[tilia-tomentosa.livejournal.com]

Красивая акация, я такую никогда не видела. :) Напоминает мне альбицию, которую тут развели после советской эпохи (И которую некоторые американцы называют mimosa tree, to add to the confusion).