tigrenok | " А вы изволите толковать про пятое измерение"

Оказавшись сегодня в Мейсис, мы решили купить по гелю для лица. Название своего я не помнила, так как последний раз его покупала давно. А тут и мы в универмаге, и скидку надо использовать, пока дают. Описала я его как могла продавщице, и притащила она мне тюбик.

- Да не тот этот вовсе, - говорю. - И тюбик не того цвета.

- У нас такой только одного вида. А тюбик фирма могла поменять, - старательно убеждает меня продавщица. - Когда вы свой покупали?

- Давно, - отвечаю.

- Значит, они поменяли тюбик! У нас только один такоого типа, абсолютно точно!

Договорились, что если мне не подойдет, то в течении месяца я смогу его вернуть в магазин.

Приезжаю я домой, и сразу рассматривать свой тюбик. Точно, эхе-хе таки да таки мяу: не тот, что мне демонстрировали в магазине - для другого типа кожи. Первая мысль: все, повезем сдавать, и продолжают ли вообще выпускать "мой" гель?

А час спустя, разбирая сумку, я обнаружила там ... "мой" гель. Т.е. демонстрировали "не мой", про который же уверяли, что он мол у них разъединственный такого типа, а сумке ... "мой".

Беримор, что это было?

* * *

Getting occasionally to Macy's today we decided to buy some face cleanser. I could not remember its name, because I bought my one a long time ago. But we already were in a department store and wanted to use discount as long as it's given. I described the cleanser as well as I could to the saleswoman and she brought me the tube.

"It doesn't look like mine', I told her. "And this tube is of the wrong color".

"We have only one cleanser of this type. The company could change the design of a tube", The saleswoman tried to convince me and asked, "When did you buy yours?"

"A long time ago", I answered.

"So they changed the tube for sure! We definitely have only one type of such cleanser!", she said without any doubt!

We agreed that if it didn't work for me, I would bring it back during a month, and we left home.

When we gоt home, first I ran to look at my cleanser. Of course it was not the one that I was shown in the store -it was for a different type of skin. My first thought was: ok, the tube is going back to the store. After I asked myself if the company still continues to produce "my" cleanser at all?

Only an hour later I looked into the bag and found there ... "my" cleanser!!! The saleswoman demonstrated me "not my" cleanser and said for sure that it's the only option they have, sold me the "wrong" cleanser, and .... an hour later I found in my bag ... "my" one...

Berimor, what was it?