Ripper - Фрифе́

[tigrenok]

"Признание" Дж.Гришэма уже закончила. Так и да разочаровалась слегка под конец.
Оказалось, что ничего загадочного в исчезновении Тревиса не было. Он просто притворялся перед священником. Т.е. опухоль есть, но не такая страшная, правда так и размером с яйцо (колибри, что ли?:)
Он особо не был болен, так слегка, а потому просто убежал. Не зря я его подозревала. Под конец его поймают, и несколько штатов сразу начнут спорить, кому его судить.


Сейчас читаю "Lamb to the Slaughter" Дж.Роу. А, как ни странно, та же канва. Тревисор осужден за убийство, адвокат всех несправедливо осужденный пытается его вытащить из тюряги. И даже вытащил. Это никакой не спойлер - с этого начинается книга! Самое первое предложение. А дальше агенство АВС посылает Верити Бердвуд взять интервью и выяснить все обстоятельства. Я еще только в начале. Но вопрос у меня всё равно есть:
Вот как перевести название книги на русский? Lamb - это фамилия Тревора.

Заодно начала читать "Мертвую хватку". Буду постепенно продвигаться с двумя книгами сразу. По-английски сложнее, зато интересней: какой у них язык!