Короткой строкой

[tigrenok]

Кстати, еще об осьминожках.
Когда мы еще жили в Штатах, мы их время от времени покупала, и я научилась их весьма ловко чистить. Однако последний раз их Андрей купил, когда нашей Ребёнке было недели две, и я до сих пор помню, как мы с мамой вдвоем, проклиная всё на свете и падая с ног от усталости, чистили этих осьминогов. И я наложила вето твердой лапой: купишь - будишь чистить сам!

И вот только сейчас, пять лет спустя снова дала добро. Обещанием помочь мне в очистке заручились, но про пана, кожух и доброе слово вы и сами знаете. Морально приготовилась, и...

купленные в субботу на французской стороне осьминоги оказались совершенно чисты перед всеми Котейками :)


* * *
Пишу на английском. Но проверяю на Гугле-транслите. Первое предложение "Dear Anat" мне этот Казёл Френк поцак упорно исправляет на "Дорогой Анатолий". На французский переводит без проблем.


* * *
Подарок я вчера получила. Горжусь!

Котейко, солнышко и цветок - что еще нужно на день рождения? :))

Comments

[luvida.livejournal.com]

Сплошное счастье)))

[tigrenok-t.livejournal.com]

Ага. День рождение всё-таки был :))

[maiorova.livejournal.com]

Простите, пожалуйста, а что такое про пана и кожух? Я не знаю.

[tigrenok-t.livejournal.com]

Это про обещания приговорка: "Сказал пан: "Кожух дам." - Спасибо на добром слове"
Я ее часто слышала от своей бабушки, вот и запомнилось. Думала, что-то общеизвестное.

[frau-kam.livejournal.com]

Ещё и подпись на рисунке, но я не разобрала)

[tigrenok-t.livejournal.com]

Это попытка самостоятельно написать "Mommy" :))

[frau-kam.livejournal.com]

Как трогательно)