"Beartown"
Sep. 24th, 2019 08:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokСейчас читаю "Beartown". Нелегкая вещь и сразу после Х.Мураками (про нее я еще тоже собиралась написать. А еще я уже закончила читать "The Bone Collector").
Нельзя, нельзя читать такие книги подряд, но я уже залезла в этот кузовок с усами и хвостом вместе. Всё планирую писать посты, но всё откладываю до вечера, а к вечеру я прихожу в состоянии "идет-бычок-качается", даром, что я - Тигра. Вспоминаю совет отца Орли - большого ума люди, но не в Тигру корм. А надо бы.
Но всё-таки сейчас хоть чуть-чуть, но о книги. Именно этой, пока я не забыла. Просто то, что мне очень запало в душу.
One of the plainest truths about both towns and individuals is that they usually don’t turn into what we tell them to be, but what they are told they are...
We become what we are told we are. Ana has always been told that she’s wrong.
Sometimes she thinks to their time in Canada and what all the hockey coaches there kept banging on about: they wanted “the right kind of guy” for their team. Not just someone who could play, but someone who fit into the locker room, who didn’t cause problems, who did his job.
Нельзя, нельзя читать такие книги подряд, но я уже залезла в этот кузовок с усами и хвостом вместе. Всё планирую писать посты, но всё откладываю до вечера, а к вечеру я прихожу в состоянии "идет-бычок-качается", даром, что я - Тигра. Вспоминаю совет отца Орли - большого ума люди, но не в Тигру корм. А надо бы.
Но всё-таки сейчас хоть чуть-чуть, но о книги. Именно этой, пока я не забыла. Просто то, что мне очень запало в душу.
One of the plainest truths about both towns and individuals is that they usually don’t turn into what we tell them to be, but what they are told they are...
We become what we are told we are. Ana has always been told that she’s wrong.
Sometimes she thinks to their time in Canada and what all the hockey coaches there kept banging on about: they wanted “the right kind of guy” for their team. Not just someone who could play, but someone who fit into the locker room, who didn’t cause problems, who did his job.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-25 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-29 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-29 04:52 pm (UTC)Ты принципиально не читаешь ее по-русски?
no subject
Date: 2019-09-29 05:22 pm (UTC)На русском я сейчас начала читать вторую книгу из серии про эксперта Линкольна и Сакс.
По-французски мне все равно не читать, к сожалению...