М & М

Мы из декабристов. Т.е. приехали в Израиль в декабре 1990 года, как раз тогда, когда число понаехавших новых репатриантов било все рекорды. А так как для приезжающих в новую страну главное дело - изучение языка, то ульпаны (= курсы по изучению иврита и т.п.) плодились и размножались почище, чем некоторые грибы после дождя. В один из них, так называемый студенческий ульпан, и была распределена я.
Я не скажу за все ульпаны, но в нашем тексты были тематические, т.е. полезные, как прописные истины в старых учебных изданиях. Статистический анализ я не проводила, т.е. the relative frequence of sample не высчитывала, но если я правильно помню, в лидерах значилось несколько тем:
диета (куда же без нее?), необходимость/правильность/полезность и т.д. обычных/простых работ для новоприбывших и студентов, прелести проживания в различных непопулярных населенных пунктах и обучения в бершевском университете (реклама - наше всё и двигатель...), и, о главное, ментальность и ее различия.

Опять таки, я как тот акын: что вижу - о том и пою. Одной моей знакомой в ее ульпане рекламировали не бершевский университет, а бар-иланский, откуда она сбежала, теряя тапки, год спустя, потому что после первого семестра в гардероб была большая очередь.
У моих родителей в ульпанах вообще никакие университеты не рекламировали, но без ментальности не обошлось. Кстати и моя первая любовь (чур меня, да-да была молодой - была глупой) мне как-то чётко высказал всё, что он думает о ментальности "русских" девушек (т.е. девушек из бывших союзных республик), но встречался исключительно с ними: как я догадываюсь иные девушки его браковали. В силу своей местной ментальности, не иначе... В общем, сами понимаете, тема почти классическая и хороша в любую погоду.

( Read more... )