Tout va très bien, Madame la Marquise...

Продолжаю учить французский. К обычному сайту duolingo.com добавилась их же версия с "маленькими карточками" и раздел "короткого рассказа".

Валерия, находящиеся в поездке, разговаривает по телефону с Джорджем, который временно проживает в доме девушки и, заодно, смотрит за ее попугаем. И вот Джордж сообщает Валерии, что ее попугай убёг. Мол, дверца клетки открылась, и попугай тю-тю...
- Как, сама открылась? - Интересуется девушка.
- Нет, - пытается объяснить Джордж. - Клетка упала на пол, дверца клетки открылась, и...

В общем, не буду вас долго томить в неведении, а сразу перейду к концу истории:
Парень занимался медитацией со свечами вместе, свеча опрокинулась, защитная система дома сработала, дабы потушить пожар, в результате пол второго этажа провалился, ванна свалилась вместе с ним, опрокинув клетку по дороге. Ну а дальше вы уже все знаете. Да, под конец истории Джордж заявляет о своем желании во время следующего отъезда Валерии опять присмотреть за ее попугаем домом, но девушка бросает трубку.


( the same text in English )