Jul. 16th, 2018

Super Moon

Jul. 16th, 2018 06:58 pm
tigrenok: (Default)
Последний long-weekend явно отличался от своих предшественников. Вначале следовала "пятница, тринадцатое", за ней шел День взятия Бастилии, а потом сразу Финал.

Пятницу мы провели обычно, а субботу почти обычно, ибо друзья пригласили нас на День взятия Бастилии: народные гуляния с развлечениями, еда с лотков и салют. Нет-нет, не бойтесь, я не собираюсь вас утомлять описанием всех упомянутых развлечений. По одной простой причине: мы туда не пошли. Когда нас только пригласили "с сегодня на сегодня", я решила, что приглашение относится к воскресенью. А все потому, что ночь толком кое-кто не спал (и маме не давал), и днем почти сразу "вниз-играть!!!"

Зато в воскресенье мы поехали в Дивон на воскресную ярмарку ("хочу острые орешки!!!"). Наша любимая кондитерская оказалась закрыта, орешки (и некоторые прочие прилавки) переехали, зато наше любимое мяяяяясо оказалось на высоте, такое же вкусное, как обычно :)
Но людей было... ой-ой-ой-ой... У владельцев (отца и его молодого сына) не было даже свободной минутки пообщаться с нашим ребёнком, представляете? И среди эти людей особенно выделялось чадо лет одиннадцати в форме сборной Хорватии. И это-то во Франции!!! Чадо со своей мамой оказались коренными швейцарцами, а почему в форме сборной Хорватии и само толком не знало. Что ж, Тигры уже проходили (хоть и на примере фигурного катания, что иногда люди болеют не "за", а "против").

Людей было намного больше, чем обычно, много музыки, большой экран с обещанием предстоящей трансляции матча, и всюду французские флаги, флажки и форма национальной сборной.
Откушав мяса и купив настоящих помидоров, огурцов и клубники, мы поехали домой. Уже въехав в соседний городок и повернув на центральную дорогу, ведущую к нашему дому, мы заметили на трамвайный путях мусью. Может, в предвкушении предстоящей победы своих любимцев, он заранее начал праздновать, и ему пригрезилось, что он -- трамвай. А может, наоборот, протестовал, ибо шел против движения. Объектов для протестов может набраться масса: невыход любимцев в финал, требование отмены пятниц попадающих на тринадцатое, а еще хуже - совпадения их с новолунием, как случилось на этот раз, толпы на рынке и в магазине (20% скидка по случаю выхода Франции в финал была объявлена заранее). А может он просто не заметил, куда пошел, переживая за исход Уимблдона (и почему обязательно футбол да футбол?)

А вечером мы услышали салют. Т.е. празднования, назначенные на субботу, плавно перешли на воскресенье. Но тут может быть и куда более прозаическое толкование: прошли грозы с дождем, которые сбили жару.
tigrenok: (Default)
Учить французский бывает весьма занимательно. Но почему, мерлиновы штаны, они переводят "I know" как "je connais", а "you know" как "tu sais", и только так, галоп на твою гаргулью!

Но не думайте, что все так грустно. Среди их примеров встречаются настоящие жемчужины как "Il est dans le café et elle est devant". Прямо классика жанра, прочитать - как амортенции нюхнуть :) Хорошо, что хоть не кино с аптекой :)

Однако, истории бывают еще более чудесатые. Например, почтальон ошибся и перепутал две посылки. И у получателей чужих заказов появляются идеи

Read more... )

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios