Месье торопиться?

[tigrenok]

Покупаем всякие вкусности во французской булочной. Булочная популярная - к ним съезжаются со всех концов, а потому общественная стоянка непосредственно рядом с булочной ограничивается 15 минутами. Мы уже возвращаемся к машине (на это раз покупка у нас заняла куда меньше указанного времени) и усаживаемся. С Ребёнком усаживаемся, заметим. А если вы думаете, что наша Ребёнка так быстро заходит в машину и тут же пристёгивает ремень, то вы
слишком хорошего мнения о нашей Ребёнке. Или, наоборот: наша Ребёнка - Тигрёнка серьёзная, и ей всё нужно обсудить. Повторяю: времени стоять у нас еще дофига и трошки. Но сзади нетерпеливо сигналят, причем начали сигналить еще в момент отпирания машины.

Ладно, сделали все покупки во Франции и возвращаемся к нашим баранам магазинам. Заезжаем на подземную стоянку и тут стоп: дальше ходу нема... Прямо на повороте (на повороте подземной стоянки, Карл:) стоит машина (легковая, но ооооочень большая), а там... Сидят, любовь проявляют друг к другу! Но мы кротко бибикнули только один раз. Оцените наш такт :)



Very Decent Cats!

This Saturday we went shopping to France, and at the end we arrived to a bakery. This bakery are very popular, and people come very from all nearest villages and towns (and only from the nearest:), so parking time on the parking spots next to this bakery is limited up to 15 minutes only. That time (thanks to unpleasant weather!) we succeeded to deal with everything much faster, and returned to our car short after we had parked it. With our Young Baby Tiger we returned, I ask you to think well about it! But if you suppose that it's so fast and easy to bring our Young Baby Tiger into the car on her sit and to adjust her seat belt, then you completely wrong! Our Young Baby Tiger is a very serious one, and she has to discuss everything in proper details! Nevertheless, I must repeat: we can still remain on our parking lot, i.e. (thanks to unpleasant weather!) we still have more than enough time to be there, and we are with bambino (even French people definitely know more about tasty cakes:)
But a pair in car after us are making their horn sound, and sound, and sound, like a Super-Wild Ram-Elephant in the must. And they started do that just we had opened car.


All right, we made all our purchases in France and returned à nos moutons, i.e. local stores. We entered to the underground parking... Well, we TRIED to enter, to the underground parking, but there was a car just at the corner with a pair in it who were sure that was the best place to show their favour to each another. But we meekly beeped mewed once. We are really very decent cats!

Comments

[d-white1967.livejournal.com]

Ну, право, даже не знаю.. Я бы не бибикал, подошёл, полюбовался, потом постучал (тихонечко) в дверь, спросил "Это не вы круассаны заказывали?"
Не спорю, у пассажиров могли бы возникнуть проблемы - нестойкое либидо, крики по ночам, непроизвольное.. нет, остановлюсь и воздержусь от чрезмерых физиологихеских подробностей.
Но я знаю хорошего психолога, он бы помог! В общем, затраты на парковку и выпечку я бы гарантированно вернул многократно.
А, я забыл. Да-да, потомок Торквемады. Это у нас фамильное, ничего не поделать.

[tigrenok-t.livejournal.com]

:))

Я даже не заметила, сидела в машине без очков. Но муж был в очках за рулем - ему было нужно внимательно смотреть на дорогу :)