Прочитанное
Nov. 4th, 2019 06:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokДумаю, что пора рассказать (хотя бы коротко, иначе лапы вообще никогда не дойдут) о книгах, которые я читала в последнее время.
1. The Bone Collector, Jeffery Deaver
Прочила по наводке![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
varana
Хороший детектив, хоть читается непросто (и не только из-за языка). Сразу скажу, что книга не для кисейных тургеневских барышень, в чем-то напоминает "Шелкопряд" Дж.Роулинг.
Довольно интересная детективная составляющая, интересные герои. Но опят таки замечу: мне лично было не очень просто читать.
Следующую, вторую книгу этой серии начала, но пока бросила. Скорее всего вернусь, но первое впечатление: хуже первой будет.
2. Fredrik Backman, Britt-Marie Was Here & Beartown
Первая из двух книг чем-то напоминала "Уве" и явно (по-моему мнению) сильнее "Моей Бабушки". Хотя конец мне чем-то напомнил
окончание "Интердевочки", снятое специально для шведского проката. Однако финал довольно открытый, и читатель может дописать себе более оптимистическое продолжение.
Вторая из этих двух книг - это-то что потрясающее. Я выписывала и выписывала для себя цитаты - чего я уже давным-давно не делала. Герои и фабула - это просто наотмашь. Не знаю я, даже как выразить свои эмоции. Герои совершенно живые, чувства - настоящие.
Самое лучшее у этого автора из прочитанного мной.
Единственно, мне немного не хватило в конце - упоминания некоторых других героев. Например, как сложилась жизнь у Аны. Но у книги есть продолжение. Я даже начала читать, и поняла: пока не могу - мне необходим перерыв.
И еще одна особенность: родителям некоторых подростков он дает имена, а другие остаются безимянными. Было ли это сделано нарочно?
A simple truth, repeated as often as it is ignored, is that if you tell a child it can do absolutely anything, or that it can’t do anything at all, you will in all likelihood be proven right.
Bitterness can be corrosive; it can rewrite your memories as if it were scrubbing a crime scene clean, until in the end you only remember what suits you of its causes.
"People in this town are going to try to stick to you more than usual now, Kevin, so you need to remember that viruses make you sick. You need to be immune to them. And the final isn’t just about hockey. It’s about what sort of man you want to be. A man who goes out and grabs what he deserves, or one who stands in a corner waiting for someone to give it to him.”
... culture is as much about what we encourage as what we actually permit.”
"That most people don’t do what we tell them to. They do what we let them get away with.”
Violence is like whisky: children in homes that have too much of it grow up either full of it, or entirely without it. Peter’s dad was capable of murder, but his son can’t fight. Not even on ice. Not even now. Not even Kevin. Peter can’t harm anyone, but he stands here anyway, because he dearly wants to watch when someone else does.
“Ignore everything else, just concentrate on the things you can change,”
“Concentrate on the things you can change.”
That’s what sportspeople mean by “momentum,” whereas in physics lessons at school teachers talk about the “principle of inertia.”
“When something goes right for a team everything feels easy, so it automatically goes even better. But if you can cause a bit of trouble for them, only a very little bit, you’ll soon see that they manage to create a lot more trouble for themselves.”
she’s learned that if you have to ask the question, you simply wouldn’t understand her answer.
The easiest way to unite a group isn’t through love, because love is hard. It makes demands. Hate is simple.
So the first thing that happens in a conflict is that we choose a side, because that’s easier than trying to hold two thoughts in our heads at the same time. The second thing that happens is that we seek out facts that confirm what we want to believe—comforting facts, ones that permit life to go on as normal. The third is that we dehumanize our enemy.
There are damn few things in life that are harder than admitting to yourself that you’re a hypocrite.
Hypocrisy is a damn hard thing to admit.
...and all his life he has been teased and rejected. About everything. His looks, thoughts, manner of speech, home address. Everywhere. At school, in the locker room, online. That wears a person down in the end. It’s not always obvious, because the people around a bullied child assume that he or she must get used to it after a while. Never. You never get used to it. It burns like fire the whole time. It’s just that no one knows how long the fuse is, not even you.
When a child learns to hunt, they are taught that the forest contains two different sorts of animal: predators and prey. The predators have their eyes close together, facing the front, because they only need to focus on their prey. Their prey, on the other hand, have their eyes wide apart, on either side of the head, because their only chance of survival is if they can see predators approaching from behind.
“I don’t have any children, David. But do you want to hear my best advice about being a parent?”
“Yes.”
“?‘I was wrong.’ Good words to know.”
There are few words that are harder to explain than “loyalty.” It’s always regarded as a positive characteristic, because a lot of people would say that many of the best things people do for each other occur precisely because of loyalty. The only problem is that many of the very worst things we do to each other occur because of the same thing.
All their lives, girls are told that the only thing they need to do is their best. That that will be enough, as long as they give everything they’ve got. When they themselves become mothers, they promise their daughters that it’s true, that if we just do as well as we can, if we’re honest and work hard, look after our family and love each other, then everything will be all right. Everything will be fine, there’s nothing to be frightened of.
There are people who say that children don’t behave the way adults tell them to, but the way they see adults behave. Perhaps that’s true. But children live the way adults tell them to a fair bit as well.
3. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon
Начала читать, увидев в Википедии, что эта книга выиграла приз года и еще какой-то приз.
Ощущения странные: книга неровная. То очень хотелось читать и читать дальше, то совсем нет. Да и зачем автор под конец
представляет нам мысли главного героя на тему вот пусть "все умрут, а я останусь". Останусь и буду бесконтрольно заходить во все дома и магазины и пользоваться всем, чем мне захочется. Ну попользуешься некоторое время, а дальше что? Кто ж будет о тебе потом заботиться и кормить? После этого момента всё сочувствие к главного герою исчезло. И любовник его матери может быть плохим человеком сто раз, но сказать, что он совсем неправ в своем мнении о ГГ, после этого потока сознания, я не могу. Особенно учитывая, что эту книгу я читала параллельно "Медвежьему углу".
В общем и целом: наверняка были другие книги, не менее достойные получить эту премию. Да и не люблю, когда автор давит на жалость столь уж открыто и таким способом.
4. Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, Haruki Murakami
Очень понравилась книга! Куча эмоций и впечатлений - очень рекомендую.
Очень жалко главного героя, которому Белая поломала всю жизнь. Вот, кстати, интересно: явно резко-отрицательная героиня названа "Белой" ("White Root"), а вторая, куда более положительная и человечная - "Черной" ("Black Meadow")
Жалко ли мне также и Белую? В свете ее поступка - не очень. А точнее, совсем нет. Да и своей подруге Черной она жизнь ломала на всю катушку. Вот Черную мне жалко, сама в подругах подобную "Белую" имела. Эта из той породы людей, что могут очень мягко постелить, да очень жестко спать будет. Очень умны и столь же лживы и эгоистичны. До мозга костей. И все их поступки исключительно для их же пользы.
Может, я становлюсь злой, но Белая - это не Мая из "Медвежьего угла". Совсем другой персонаж.
5. И все-таки она красавица, М.Бюсси
Хуже остальных книг писателя (из переведенных на русский). Автор попытался в какой-то мере повторить себя из "Кувшинок", но увы и ах. Эту книгу, пожалуй, рекомендовать не буду. Единственное что привлекало, это умение Бюсси заглянуть в души героев - далеко не у каждого писателя есть этот дар. С "Кувшинками" вообще не сравнить.
6. Nine Perfect Strangers, Л.Мориарти
Уже писала про книгу, конец куда менее интересный, чем начало. Зато сразу должна отметить, что основной дар писательницы - ее язык. А вот сюжет в этой книге подкачал.
Насчет обложки, намекавшей "Что-то страшное грядёт" - мы с ней ошиблись:) Скелеты в шкафу будут, но все старые.
Ощущение аналогии с "Десятым крестовым" окажется верным, да и у Френсис роман состоится, и еще какой :)
Схожесть с одной из продукций Голивуда тоже будет, но серединка-на-половинку. Зато (вспоминая эту самую продукцию) я точно знаю, кого лучше всего было быть взять на роль их ГГ.
Отведя Ребёнку на гимнастику и почти вернувшись домой, я услышала команды-на-плацу. Любопытство кошечку погубило, но я всё равно заглянула за угол: команды отдавались маленькой бело-черной собачке. Жаль только, что вряд ли ее (командоршу, а не собачку:) невозможно взять на роль Маши: у той по книге была модельная фигура. Вот, кстати, еще одна вещь, про которую мне так хотелось воскликнуть: не верю! Ну не верю я, что совершено нетренированная дама в возрасте Маши, да еще серьезно больная и страдающая лишним весом, может слепить себе фигуру модели. Улучшить - безусловно, но вот так, из мешка с... в модели, ну извините, не верим мы с собачонкой :)
1. The Bone Collector, Jeffery Deaver
Прочила по наводке
varanaХороший детектив, хоть читается непросто (и не только из-за языка). Сразу скажу, что книга не для кисейных тургеневских барышень, в чем-то напоминает "Шелкопряд" Дж.Роулинг.
Довольно интересная детективная составляющая, интересные герои. Но опят таки замечу: мне лично было не очень просто читать.
Следующую, вторую книгу этой серии начала, но пока бросила. Скорее всего вернусь, но первое впечатление: хуже первой будет.
2. Fredrik Backman, Britt-Marie Was Here & Beartown
Первая из двух книг чем-то напоминала "Уве" и явно (по-моему мнению) сильнее "Моей Бабушки". Хотя конец мне чем-то напомнил
окончание "Интердевочки", снятое специально для шведского проката. Однако финал довольно открытый, и читатель может дописать себе более оптимистическое продолжение.
Вторая из этих двух книг - это-то что потрясающее. Я выписывала и выписывала для себя цитаты - чего я уже давным-давно не делала. Герои и фабула - это просто наотмашь. Не знаю я, даже как выразить свои эмоции. Герои совершенно живые, чувства - настоящие.
Самое лучшее у этого автора из прочитанного мной.
Единственно, мне немного не хватило в конце - упоминания некоторых других героев. Например, как сложилась жизнь у Аны. Но у книги есть продолжение. Я даже начала читать, и поняла: пока не могу - мне необходим перерыв.
И еще одна особенность: родителям некоторых подростков он дает имена, а другие остаются безимянными. Было ли это сделано нарочно?
A simple truth, repeated as often as it is ignored, is that if you tell a child it can do absolutely anything, or that it can’t do anything at all, you will in all likelihood be proven right.
Bitterness can be corrosive; it can rewrite your memories as if it were scrubbing a crime scene clean, until in the end you only remember what suits you of its causes.
"People in this town are going to try to stick to you more than usual now, Kevin, so you need to remember that viruses make you sick. You need to be immune to them. And the final isn’t just about hockey. It’s about what sort of man you want to be. A man who goes out and grabs what he deserves, or one who stands in a corner waiting for someone to give it to him.”
... culture is as much about what we encourage as what we actually permit.”
"That most people don’t do what we tell them to. They do what we let them get away with.”
Violence is like whisky: children in homes that have too much of it grow up either full of it, or entirely without it. Peter’s dad was capable of murder, but his son can’t fight. Not even on ice. Not even now. Not even Kevin. Peter can’t harm anyone, but he stands here anyway, because he dearly wants to watch when someone else does.
“Ignore everything else, just concentrate on the things you can change,”
“Concentrate on the things you can change.”
That’s what sportspeople mean by “momentum,” whereas in physics lessons at school teachers talk about the “principle of inertia.”
“When something goes right for a team everything feels easy, so it automatically goes even better. But if you can cause a bit of trouble for them, only a very little bit, you’ll soon see that they manage to create a lot more trouble for themselves.”
she’s learned that if you have to ask the question, you simply wouldn’t understand her answer.
The easiest way to unite a group isn’t through love, because love is hard. It makes demands. Hate is simple.
So the first thing that happens in a conflict is that we choose a side, because that’s easier than trying to hold two thoughts in our heads at the same time. The second thing that happens is that we seek out facts that confirm what we want to believe—comforting facts, ones that permit life to go on as normal. The third is that we dehumanize our enemy.
There are damn few things in life that are harder than admitting to yourself that you’re a hypocrite.
Hypocrisy is a damn hard thing to admit.
...and all his life he has been teased and rejected. About everything. His looks, thoughts, manner of speech, home address. Everywhere. At school, in the locker room, online. That wears a person down in the end. It’s not always obvious, because the people around a bullied child assume that he or she must get used to it after a while. Never. You never get used to it. It burns like fire the whole time. It’s just that no one knows how long the fuse is, not even you.
When a child learns to hunt, they are taught that the forest contains two different sorts of animal: predators and prey. The predators have their eyes close together, facing the front, because they only need to focus on their prey. Their prey, on the other hand, have their eyes wide apart, on either side of the head, because their only chance of survival is if they can see predators approaching from behind.
“I don’t have any children, David. But do you want to hear my best advice about being a parent?”
“Yes.”
“?‘I was wrong.’ Good words to know.”
There are few words that are harder to explain than “loyalty.” It’s always regarded as a positive characteristic, because a lot of people would say that many of the best things people do for each other occur precisely because of loyalty. The only problem is that many of the very worst things we do to each other occur because of the same thing.
All their lives, girls are told that the only thing they need to do is their best. That that will be enough, as long as they give everything they’ve got. When they themselves become mothers, they promise their daughters that it’s true, that if we just do as well as we can, if we’re honest and work hard, look after our family and love each other, then everything will be all right. Everything will be fine, there’s nothing to be frightened of.
There are people who say that children don’t behave the way adults tell them to, but the way they see adults behave. Perhaps that’s true. But children live the way adults tell them to a fair bit as well.
3. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon
Начала читать, увидев в Википедии, что эта книга выиграла приз года и еще какой-то приз.
Ощущения странные: книга неровная. То очень хотелось читать и читать дальше, то совсем нет. Да и зачем автор под конец
представляет нам мысли главного героя на тему вот пусть "все умрут, а я останусь". Останусь и буду бесконтрольно заходить во все дома и магазины и пользоваться всем, чем мне захочется. Ну попользуешься некоторое время, а дальше что? Кто ж будет о тебе потом заботиться и кормить? После этого момента всё сочувствие к главного герою исчезло. И любовник его матери может быть плохим человеком сто раз, но сказать, что он совсем неправ в своем мнении о ГГ, после этого потока сознания, я не могу. Особенно учитывая, что эту книгу я читала параллельно "Медвежьему углу".
В общем и целом: наверняка были другие книги, не менее достойные получить эту премию. Да и не люблю, когда автор давит на жалость столь уж открыто и таким способом.
4. Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, Haruki Murakami
Очень понравилась книга! Куча эмоций и впечатлений - очень рекомендую.
Очень жалко главного героя, которому Белая поломала всю жизнь. Вот, кстати, интересно: явно резко-отрицательная героиня названа "Белой" ("White Root"), а вторая, куда более положительная и человечная - "Черной" ("Black Meadow")
Жалко ли мне также и Белую? В свете ее поступка - не очень. А точнее, совсем нет. Да и своей подруге Черной она жизнь ломала на всю катушку. Вот Черную мне жалко, сама в подругах подобную "Белую" имела. Эта из той породы людей, что могут очень мягко постелить, да очень жестко спать будет. Очень умны и столь же лживы и эгоистичны. До мозга костей. И все их поступки исключительно для их же пользы.
Может, я становлюсь злой, но Белая - это не Мая из "Медвежьего угла". Совсем другой персонаж.
5. И все-таки она красавица, М.Бюсси
Хуже остальных книг писателя (из переведенных на русский). Автор попытался в какой-то мере повторить себя из "Кувшинок", но увы и ах. Эту книгу, пожалуй, рекомендовать не буду. Единственное что привлекало, это умение Бюсси заглянуть в души героев - далеко не у каждого писателя есть этот дар. С "Кувшинками" вообще не сравнить.
6. Nine Perfect Strangers, Л.Мориарти
Уже писала про книгу, конец куда менее интересный, чем начало. Зато сразу должна отметить, что основной дар писательницы - ее язык. А вот сюжет в этой книге подкачал.
Насчет обложки, намекавшей "Что-то страшное грядёт" - мы с ней ошиблись:) Скелеты в шкафу будут, но все старые.
Ощущение аналогии с "Десятым крестовым" окажется верным, да и у Френсис роман состоится, и еще какой :)
Схожесть с одной из продукций Голивуда тоже будет, но серединка-на-половинку. Зато (вспоминая эту самую продукцию) я точно знаю, кого лучше всего было быть взять на роль их ГГ.
Отведя Ребёнку на гимнастику и почти вернувшись домой, я услышала команды-на-плацу. Любопытство кошечку погубило, но я всё равно заглянула за угол: команды отдавались маленькой бело-черной собачке. Жаль только, что вряд ли ее (командоршу, а не собачку:) невозможно взять на роль Маши: у той по книге была модельная фигура. Вот, кстати, еще одна вещь, про которую мне так хотелось воскликнуть: не верю! Ну не верю я, что совершено нетренированная дама в возрасте Маши, да еще серьезно больная и страдающая лишним весом, может слепить себе фигуру модели. Улучшить - безусловно, но вот так, из мешка с... в модели, ну извините, не верим мы с собачонкой :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-11-04 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-11 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-11 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-05 05:45 am (UTC)Это ощущение тотальной родительской беспомощности я сама испытывала, когда читала книгу, в реале.
no subject
Date: 2019-11-11 10:12 am (UTC)Интересно, как зовут маму Маи в оригинале? В английском переводе она - Кира.
P.S. Уже начала читать продолжение. Тоже потрясающая вещь.
no subject
Date: 2019-11-11 04:32 pm (UTC)https://www.forum.se/bocker/217282/bjornstad/