![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokИ перед тем, как я перейду к последнему виду - одиночникам, немного об организации турнира, "благодаря" которой я этих одиночников и видела только частично.
Вернувшись из Гренобля, мне случилось прочитать пост об этом самом турнире на котором я лично побывала. После пересказа краткого содержания этого поста Андрею (с ума вместе не сходят!), я поняла, что или Параллельная Вселенная - правда, или мы были на совсем разных турнирах. Ибо по мнению автора поста: 1) В Гренобле были лужи и бедные фигуристы вынуждены были кататься...; 2) На входе в ледовой дворец (в тот самый, где якобы были лужи) была огромная очередь; 3) Охранники на входе во дворец (где были лужи и куда вела огромная очередь) отбирали у бедных болельщиков принесённые с собой напитки и еду; 4) А в самом дворце (где были лужи, а дальше вы уже и сами знаете...) не было ничего, кроме ужасных крепов.
Так вот, насчет Гренобля (дабы вы могли, как и мы, почувствовать разницу)
1) Лужи, конечно, были, но исключительно на улице, ибо шел сильный дождь. Во Дворце я не видела ни одной лужи (может это были невидимые лужи?). Те немногие лужи, что появлялись сразу после очередной заливки льда, организаторы убирали мгновенно.
2) Эта очередь огромная?! Если вы считаете, что эта очередь - огромная, то вам очень сильно в жизни повезло. Но можете съездить в Турин.
Да, на первую часть в Гренобле мы слегка опоздали, потому что подъехали в притык к самому началу, решив пропустить представительскую часть судей и с ней первую разминку. Но... Тот, единственный, кого мы пропустили в Гренобле (да и то исключительно по нашей вине) - его это счастье и... наше. А то я могла бы и помидором из припасенных бутербродов швырнуть.
3) В Гренобле у меня не забрали ни-че-го. В Турине (как и в Милане) отбирали у людей пробки от бутылок (ну почемуууууу?!). На этот раз (и к тому времени уже будучи злой аки пес) я свою бутылку затолкала в глубь сумки ("благо" времени у меня было достаточно, чтобы самой произвести бутылку воды:). А то, что меня там что-то спрашивали... Так простите-извините, мы не местные и по итальянски не фуррррычем, т.е. не мурррчим.
4) Тут во дворце не было плохих крепов. И вообще ничего не было. Ах, вы проголодались?! Добро пожаловать на улицу - в лужи под дождь и ветер. Туда пригнали несколько траков с едой и питьём. Потом будите заходить снова. И горе вам, если выйдя за пропитанием вы забудете свой билет (один-неделимый на весь день)
В Гренобле же я лично с удовольствием скушала очаровательный вкусный и сочный хот-дог :) Причем не отходя далеко ото льда.
* * *
Иногда наши желания материализуются.
Год назад, когда наказав китайскую федерацию, ее этап отдали Финляндии (i.e. России), я возмутилась: "Ну почему Россия должна получать де-факто еще один этап?! Мало подходящих стран?! Например, Италия. Я уверена, что на олимпийской арене в Турине этап пройдет куда лучше, чем в Финляндии. И мы сможем съездить посмотреть!"
* * *
В Турине очередь была огромна. Мы приехали сильно заранее, за час заранее, а попали внутрь только во время разминки одиночников, да и то благодаря моим действиям.
Дворец Гренобля небольшой, почти домашний. Не столь красивый как туринский, но куда более функциональный. И никакой отдельной трибуны для VIP - very impossible puppies. Да что там трибуна. В Турине им выделили всю(!) часть трибуны за судьями. Им и прессе. Те, кто платил из своего кармана, сидели на более обычных местах.
Так вот, для попадания даже на эти обычные места, нужно было выстоять очередь в час длиной. Воротца были открыты одни, поэтому очередь продвигалась очень медленно. Ну не только поэтому. Особо умные не стояли в очереди, а заходили со стороны. В конце концов мне это надоело, и я поняла: мы пропустим самое интересное (организаторы поставили самое интересное в начале и в конце дня). Я пошла к барьеру в твердой решимости больше никого до нашей очереди впереди себя не пропускать. Последней соломинкой, сломавшей чашу моего терпения, стала дама (приятная умная во всех отношениях), решившая заскочить в очередь аккурат перед нами. На мое замечание, что вообще-то за этой семьёй мы стоим, а конец очередь находится не перед нами, а вооооооооон там, дама тут же заявила: "Ну я же не смогу тогда попасть внутрь вовремя?!" Таких умных оказалось много, да и справедливости ради нужно заметить, что большинство "умников" свободно владели "великим и могучим". Так что обвинить меня в "непонимании" было нельзя.
Кстати еще о языках:)
Сначала, меня удивляло, почему служащие дворца спорта считали, что все, приехавшие на этот международный турнир (куда приезжают со всего мира) должны говорить по-итальянски. Потом перестала удивляться, когда уже в самом дворце спорта увидела людей, которые искренне считают, что все, абсолютно все (или, по крайней мере, все, приехавшие на это соревнование) должны говорить, или, по крайней мере, понимать русский язык.
Ах, да, я совсем забыла сказать, что когда организаторы тоже поняли, что немалая часть болельщиков не сможет попасть внутрь вовремя, они открыли еще одни воротца, и уже совсем с другой стороны. Так, что последние и только подошедшие стали первыми в новой очереди. А те, кто давно уже стояли - ну они привыкли и могут постоять еще.
Ладно, отворчав вволю, я перехожу к одиночникам.
Ц.Боян не изменился с прошлогоднего этапа в Гренобле. Д.Алиев несколько раз ошибался и бросал катать свою программу, за что и был наказан последним местом. А.Самарин технически силен и очень впечатляет, но нужно уметь собраться и бороться за каждый элемент и шажок. Золота с серебром на этом турнире ему бы всё равно не получить, но бронза и получивший ее К.Эймоз ему были по когтям и зубцам :)
У последнего техника куда слабее, но он берет программами и катанием.
Занявший второе место Ю.Ханью - волшебен, с таким талантом нужно родиться. Ну и занявший первое место Н.Чен просто вне конкуренции. Третий раз вижу его катание вживую, и третий раз восхищаюсь.
* * *
А если вы спросите, почему мы видели их выступления только частично, то...
Очереди оказалось не достаточно. Попали внутрь мы во время разминки, и если бы все проблемы очередью бы и закончились, то мы бы всё увидели как люди. Но если бы да кабы, а дальше вы и сами знаете...
Если в Гренобле все сектора, ряды и места помечены четко, да еще и внутри их дворца спорта на каждом углу стоит служающий, и не один, то в Италии найти свое место согласно купленным билетам - еще тот квест. Но даже когда мы уже нашли свои места, то нужно было их освободить, ибо на двух их трех наших мест восседали две дамы вооооот с таким вечностями, заявившими, что они на этих местах сидели в два первые дня соревнований, и они там и будут сидеть на третий!
Найти работника дворца - еще один квест, а уж заставить его/ее помочь...
Ладно, к концу турнира одиночников мы добрались до своих мест, выслушав по дороге "вашу мать!" от одной из двух вечностей.
Вы хотите еще один подобный турнир в Турин>?! Теперь, поняв насколько прекрасно (а не просто хорошо) справляются со своей работой жители Гренобля, я голосую за Альбервиль. Впрочем от Гренобля тоже не откажусь :).
Да, заодно, если вы поедете на подобный турнир в Турин, вам неплохо сдать экзамен по аппарированию. Ибо дворец большой, парковать (в отличии от Гренобля) свою личную метлу, клювокрыла или порташлюз негде, а городской транспорт с подобным наплывом гостей не справляется.
* * *
Да, я совсем забыла сказать, что работник дворца материализовался ко второй части соревнований, и что твой пёс охранял стеклянную перегородку, отделяющую нашу часть зала от более престижной, и мешая людям фотографироваться на фоне самой арены. То ли ему пригрозили, что придется после соревнований эту перегородку мыть, если там будет обнаружено хоть крохотное пятнышко, то ли он боялся, что раз мы уже все квесты выдержали с честью, то наверняка мы обладаем магическими задатками и сможем улетучить это стекло на манер Гарри Поттера у клетки с бразильским боа.
Он только не подумал, что даже если в общем и целом я бы не отказалась оказаться на этих трибунах, то только не на тех, что располагались непосредственном в нашем секторе. Ибо, во-первых, их сидения были без спинок, а во-вторых... Кроме самих трибун там располагался фан-клуб А.Загитовой. А то, что это может быть пострашнееФауст-Гёте бразильских боа, я осознала еще в Гренобле. Хоть сам Гренобль тут не виноват :)
Ну и наконец обещанный посошок. Даже два.
Во-первых, одна из российских юниорских спортивных пар приехала выступать в костюмах от Волоссажар-Транькова. На что очень хотелось им объяснить, "что это даже не смешно".
Но это так, а вишенкой на торте юниорского турнира пар стало интервью победителей... через переводчика.
Партнерша рассказывает, как она огорчилась, что и них не получился элемент, который на тренировках у них получается почти на 100%, а переводчица - "We'll try to do our best".
Партнёр, отвечая на вопрос корреспондента, говорит, что он может "выжать" 80 кг, и добавляет "лёжа". А переводчица: "We'll try to do our best".
Хде таких переводчиц набирают?! Так и я могу. И я торжественно обещаю: "I'll try to do my best!"
Вернувшись из Гренобля, мне случилось прочитать пост об этом самом турнире на котором я лично побывала. После пересказа краткого содержания этого поста Андрею (с ума вместе не сходят!), я поняла, что или Параллельная Вселенная - правда, или мы были на совсем разных турнирах. Ибо по мнению автора поста: 1) В Гренобле были лужи и бедные фигуристы вынуждены были кататься...; 2) На входе в ледовой дворец (в тот самый, где якобы были лужи) была огромная очередь; 3) Охранники на входе во дворец (где были лужи и куда вела огромная очередь) отбирали у бедных болельщиков принесённые с собой напитки и еду; 4) А в самом дворце (где были лужи, а дальше вы уже и сами знаете...) не было ничего, кроме ужасных крепов.
Так вот, насчет Гренобля (дабы вы могли, как и мы, почувствовать разницу)
1) Лужи, конечно, были, но исключительно на улице, ибо шел сильный дождь. Во Дворце я не видела ни одной лужи (может это были невидимые лужи?). Те немногие лужи, что появлялись сразу после очередной заливки льда, организаторы убирали мгновенно.
2) Эта очередь огромная?! Если вы считаете, что эта очередь - огромная, то вам очень сильно в жизни повезло. Но можете съездить в Турин.
Да, на первую часть в Гренобле мы слегка опоздали, потому что подъехали в притык к самому началу, решив пропустить представительскую часть судей и с ней первую разминку. Но... Тот, единственный, кого мы пропустили в Гренобле (да и то исключительно по нашей вине) - его это счастье и... наше. А то я могла бы и помидором из припасенных бутербродов швырнуть.
3) В Гренобле у меня не забрали ни-че-го. В Турине (как и в Милане) отбирали у людей пробки от бутылок (ну почемуууууу?!). На этот раз (и к тому времени уже будучи злой аки пес) я свою бутылку затолкала в глубь сумки ("благо" времени у меня было достаточно, чтобы самой произвести бутылку воды:). А то, что меня там что-то спрашивали... Так простите-извините, мы не местные и по итальянски не фуррррычем, т.е. не мурррчим.
4) Тут во дворце не было плохих крепов. И вообще ничего не было. Ах, вы проголодались?! Добро пожаловать на улицу - в лужи под дождь и ветер. Туда пригнали несколько траков с едой и питьём. Потом будите заходить снова. И горе вам, если выйдя за пропитанием вы забудете свой билет (один-неделимый на весь день)
В Гренобле же я лично с удовольствием скушала очаровательный вкусный и сочный хот-дог :) Причем не отходя далеко ото льда.
* * *
Иногда наши желания материализуются.
Год назад, когда наказав китайскую федерацию, ее этап отдали Финляндии (i.e. России), я возмутилась: "Ну почему Россия должна получать де-факто еще один этап?! Мало подходящих стран?! Например, Италия. Я уверена, что на олимпийской арене в Турине этап пройдет куда лучше, чем в Финляндии. И мы сможем съездить посмотреть!"
* * *
В Турине очередь была огромна. Мы приехали сильно заранее, за час заранее, а попали внутрь только во время разминки одиночников, да и то благодаря моим действиям.
Дворец Гренобля небольшой, почти домашний. Не столь красивый как туринский, но куда более функциональный. И никакой отдельной трибуны для VIP - very impossible puppies. Да что там трибуна. В Турине им выделили всю(!) часть трибуны за судьями. Им и прессе. Те, кто платил из своего кармана, сидели на более обычных местах.
Так вот, для попадания даже на эти обычные места, нужно было выстоять очередь в час длиной. Воротца были открыты одни, поэтому очередь продвигалась очень медленно. Ну не только поэтому. Особо умные не стояли в очереди, а заходили со стороны. В конце концов мне это надоело, и я поняла: мы пропустим самое интересное (организаторы поставили самое интересное в начале и в конце дня). Я пошла к барьеру в твердой решимости больше никого до нашей очереди впереди себя не пропускать. Последней соломинкой, сломавшей чашу моего терпения, стала дама (
Кстати еще о языках:)
Сначала, меня удивляло, почему служащие дворца спорта считали, что все, приехавшие на этот международный турнир (куда приезжают со всего мира) должны говорить по-итальянски. Потом перестала удивляться, когда уже в самом дворце спорта увидела людей, которые искренне считают, что все, абсолютно все (или, по крайней мере, все, приехавшие на это соревнование) должны говорить, или, по крайней мере, понимать русский язык.
Ах, да, я совсем забыла сказать, что когда организаторы тоже поняли, что немалая часть болельщиков не сможет попасть внутрь вовремя, они открыли еще одни воротца, и уже совсем с другой стороны. Так, что последние и только подошедшие стали первыми в новой очереди. А те, кто давно уже стояли - ну они привыкли и могут постоять еще.
Ладно, отворчав вволю, я перехожу к одиночникам.
Ц.Боян не изменился с прошлогоднего этапа в Гренобле. Д.Алиев несколько раз ошибался и бросал катать свою программу, за что и был наказан последним местом. А.Самарин технически силен и очень впечатляет, но нужно уметь собраться и бороться за каждый элемент и шажок. Золота с серебром на этом турнире ему бы всё равно не получить, но бронза и получивший ее К.Эймоз ему были по когтям и зубцам :)
У последнего техника куда слабее, но он берет программами и катанием.
Занявший второе место Ю.Ханью - волшебен, с таким талантом нужно родиться. Ну и занявший первое место Н.Чен просто вне конкуренции. Третий раз вижу его катание вживую, и третий раз восхищаюсь.
* * *
А если вы спросите, почему мы видели их выступления только частично, то...
Очереди оказалось не достаточно. Попали внутрь мы во время разминки, и если бы все проблемы очередью бы и закончились, то мы бы всё увидели как люди. Но если бы да кабы, а дальше вы и сами знаете...
Если в Гренобле все сектора, ряды и места помечены четко, да еще и внутри их дворца спорта на каждом углу стоит служающий, и не один, то в Италии найти свое место согласно купленным билетам - еще тот квест. Но даже когда мы уже нашли свои места, то нужно было их освободить, ибо на двух их трех наших мест восседали две дамы вооооот с таким вечностями, заявившими, что они на этих местах сидели в два первые дня соревнований, и они там и будут сидеть на третий!
Найти работника дворца - еще один квест, а уж заставить его/ее помочь...
Ладно, к концу турнира одиночников мы добрались до своих мест, выслушав по дороге "вашу мать!" от одной из двух вечностей.
Вы хотите еще один подобный турнир в Турин>?! Теперь, поняв насколько прекрасно (а не просто хорошо) справляются со своей работой жители Гренобля, я голосую за Альбервиль. Впрочем от Гренобля тоже не откажусь :).
Да, заодно, если вы поедете на подобный турнир в Турин, вам неплохо сдать экзамен по аппарированию. Ибо дворец большой, парковать (в отличии от Гренобля) свою личную метлу, клювокрыла или порташлюз негде, а городской транспорт с подобным наплывом гостей не справляется.
* * *
Да, я совсем забыла сказать, что работник дворца материализовался ко второй части соревнований, и что твой пёс охранял стеклянную перегородку, отделяющую нашу часть зала от более престижной, и мешая людям фотографироваться на фоне самой арены. То ли ему пригрозили, что придется после соревнований эту перегородку мыть, если там будет обнаружено хоть крохотное пятнышко, то ли он боялся, что раз мы уже все квесты выдержали с честью, то наверняка мы обладаем магическими задатками и сможем улетучить это стекло на манер Гарри Поттера у клетки с бразильским боа.
Он только не подумал, что даже если в общем и целом я бы не отказалась оказаться на этих трибунах, то только не на тех, что располагались непосредственном в нашем секторе. Ибо, во-первых, их сидения были без спинок, а во-вторых... Кроме самих трибун там располагался фан-клуб А.Загитовой. А то, что это может быть пострашнее
Ну и наконец обещанный посошок. Даже два.
Во-первых, одна из российских юниорских спортивных пар приехала выступать в костюмах от Волоссажар-Транькова. На что очень хотелось им объяснить, "что это даже не смешно".
Но это так, а вишенкой на торте юниорского турнира пар стало интервью победителей... через переводчика.
Партнерша рассказывает, как она огорчилась, что и них не получился элемент, который на тренировках у них получается почти на 100%, а переводчица - "We'll try to do our best".
Партнёр, отвечая на вопрос корреспондента, говорит, что он может "выжать" 80 кг, и добавляет "лёжа". А переводчица: "We'll try to do our best".
Хде таких переводчиц набирают?! Так и я могу. И я торжественно обещаю: "I'll try to do my best!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-12-13 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-13 02:39 pm (UTC)