Chez Chats

[tigrenok]

В это воскресенье мы наконец, после долгого перерыва оказались на французской стороне chez Chats :)

Т.е. границы открыли, и мы поехали к котам. Со всеми предосторожностями, вестимо: ограниченное число посетителей, везде жидкость для (т.е. против) микробов и вирусов и никаких совместных мяу-кормлений, дабы не собирать толпу у клеток.
Ягуар исчез, у Margay новый сосед - оцелот. Остальные, вроде без изменений. Погода хорошая и коты прекрасны.

А вчера днем через дорогу играла живая музыка. Румба - my favorite thing...



This Sunday, we finally, after a long break, we spent some time on the French side chez Chats :)

The borders were opened, and we went to visit the cats. With all the precautions, of course: a limited number of visitors, a lot of liquid everywhere for (i.e. against) microbes and viruses, and no public meow-meal-breaks in order not to collect the crowd against the cages.
The jaguar has disappeared, Margay has got a new "roommate" - Ocelot. About the rest, it seems is no change. The weather was nice, and the cats were amazing, as usual.

And yesterday afternoon, someone was playing live music across the road. Rumba - my favorite thing

Comments

[luvida.livejournal.com]

На днях у нас в новостях показывали, как открывали границы, в том числе Швейцарии и Франции, и я вспомнила тебя))

[tigrenok-t.livejournal.com]

Это очень классно - что жизнь возвращается!

И конечно, мне очень приятны твои слова. Спасибо.