tigrenok: (Default)
[personal profile] tigrenok
У меня сейчас такое ощущение, что я на Дуо серёзно обиделась. Ну нельзя же так с тиграми: сначала крылышком помахать, коготком поманить, а потом...

А до того я обожала его короткие истории, особенно во французской части: там такие страсти кипели.

Про Джиниора и Лили я уже писала. Но оказалось, что и они между собой связаны: лучшая подружка Лили - Зари - служит в доме Джуниора и Эдди приходящей няней.
А вообще, там все связаны: Лин приходится Люси (той самой, что примерила на себя лавры миссис Смит) родной внучкой. Еще Лин дружит с Беей (которая собиралась научить своего кота разговаривать) и с Оскаром - другом Эдди, а также учителем рисования Эдди и Лили с Зари. Еще у Эдди с Оскаром есть общий друг Викрам, а Люси живет в одном доме с Лили и Джуниором, а также с Викрамом.

Есть и другие герои, но этим равных просто нет. Кроме того они (т.е. на этот раз авторы роликов) ходят и подслушивают. И записывают диалоги людей, что твой Шурик. И не говорите мне, что у меня паранойя! Не могли же они сами придумать следующий диалог между Оскаром и Эдди:

- Eddy. Meine Schüler kommen gleich. Wir malen heute Personen.
- Aber ich habe nichts zu tun!

А потом, буквально через несколько строчек: "Du bist mein bester Freund!"

Бурчит в сторону: "И такая 'лучшая подруга' у меня тоже была..."

А вообще, конечно - высокие, высокие отношения!

* * *

P.S. Одна моя соученица на курсах иврита когда-то утверждала: "Ребята, язык - как чаша. Когда туда упадет очередная капля, и она переполнится - вы заговорите"

Это я себе для пущей бодрости напоминаю...

Date: 2021-03-03 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] notabler.livejournal.com
я сейчас третий вариант историй изучаю - уже на итальянском. Те же истории, однако. Но на испанском я их прослушала все, на немецком, посколько я проскакала галопом лишь первый уровень сверху донизу, они мне все не открыли, половину только. Итальянский идет замечательно, но построение уроков выглядит слегка иным, даже не знаю, почему.

Date: 2021-03-05 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
Другой язык - другая структура? Я уже вижу сильные различия между немецким и французским, а итальянский должен быть похожим на французский.
У французской части даже те же "истории" отличаются от соответствующих немецких, что я уже приписываю разной ментальности :)

Date: 2021-03-04 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] luvida.livejournal.com
Так интересно ты пишешь про этих "языковых" героев — можно будет потом целый роман написать))

Date: 2021-03-05 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
А потом меня за плагиат за хвост дёргнут :)
Они его сами постепенно пишут...
Спасибо!

Profile

tigrenok: (Default)
tigrenok

March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 07:51 am
Powered by Dreamwidth Studios