Языковое

[tigrenok]

* * *
Продолжаю читать книгу про детектива. Во вторник ребёнок принесет брошюру - будем отвечать. Мне даже стало по-настоящему интересно.


* * *
В рамках "вспоминаю прежние навыки" вернулась к сайту, на котором я тоже когда-то учила французский. В основном грамматику понемногу. Я там даже не зарегистрирована, тихой Тигрой хожу. Сейчас они начали вставлять ролики, и их объяснения мне очень нравятся!

https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48626.php

Хотя, если верить верхней строчке сайта, они не только французский преподают. И даже не только языки:)
Но так далеко я пока не заглядывала.


* * *
Еще заметила, что у меня появляется приятное чувство, когда я узнаю слово, выражение или даже почти правило, которое я (вроде бы) целенаправленно не учила. Особенно это ощутимо в немецком, где количество слов и правил даже на базисном уровне заметно превышает и делает изучение языка намного более трудоёмким, чем на аналогичном этапе при изучении иврита, английского и даже французского.
Например, я очень удивилась, что мне знакомо немецкое слово "кормить". А потом я пошла в наш торговый центр и увидела, что они настойчиво просят не кормить птиц :)

Но птиц у нас активно кормят у берега озера. Так что они не страдают от недоедания. По крайней мере те из них, которые знают, где еду дают :)

Comments

[luvida.livejournal.com]

У нас в парках тоже просят не кормить птиц, потому что народ закармливает их.

[tigrenok-t.livejournal.com]

У нас, я полагаю, в первую очередь думают о другой проблеме: не хотят потом чистить отходы от птиц.
А у озера они и так живут. Кроме того, у центра есть владелец, а озеро общее :)

[gala-vrublevska.livejournal.com]

Скоро вы так переполнитесь разными иноязычными словами, что они у вас из ушей полезут (если прилично так сравнить) :).

[tigrenok-t.livejournal.com]

Они и лезут... но смешиваются! :))