Разрыв шаблона или "Келев ше камоха!*"
Apr. 26th, 2023 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrenokВы знаете собаку породы бультерьер? Слава о ней идет не лучшая: если уж схватит кого - не выпустит. Да и нрав соответствующий свирепый. Так я думала до этих выходных. Несколько лет назад была свидетелем в парке Кембриджа, когда один подобный пес мгновенно задушил одну веселую собачку, подбежавшую к нему поиграть (она ко всем встречным собакам и людям ластилась), и покусал ее хозяина. Ужасный был случай.
Но этот бультерьер мгновенно сразил наповал и покорил мое сердце. Во-первых, он валялся на спине с поджатыми лапами, а мордашке было написано: "Ну гладь же меня скорей! Тут, тут гладить! А еще тут погладить забыла!!!"
После этого он мне устроил сеанс зализывания. Сам! По собственной инициативе!!!
* * *
Когда-то давно у родителей был пес, немецкая овчарка. И однажды, когда я была у них в гостях, туда пришла в гости одна дама (та самая, о которой я тут писала как-то под именем Рози). Пес себя повел не лучшим образом, и я ему сказала: "Келев ше камоха!"
Рози еще потом долго вспоминала эту фразу.
____________________________________________
* Дословно означает "собака что как ты!"
Обычно говорится людям с соответствующим характером. Очень таким ... соответствующим. Не таким, как у бультерьера, о котором я с таким восторгом рассказываю.
* * *
Мой физиотерапевт вдруг упомянул теорию, что жизнь - это прохождение уроков. Я о ней читала и верю, но сама с ним об этом я разговор не заводила. Поэтому очень удивилась и в очередной раз задумалась. Но главное: как порой понимать эти уроки и как научится расшифровывать знаки? Например, не рубить и не судить сплеча, даже о собаках. И не повторять бездумно расхожие утверждения. А еще не вестись за (неблагосклонным) мнением других как и искреннем, так и совсем наоборот, одно из которых я услышала и коему поверила буквально за пять минут до встречи с этим милым псом.
Но этот бультерьер мгновенно сразил наповал и покорил мое сердце. Во-первых, он валялся на спине с поджатыми лапами, а мордашке было написано: "Ну гладь же меня скорей! Тут, тут гладить! А еще тут погладить забыла!!!"
После этого он мне устроил сеанс зализывания. Сам! По собственной инициативе!!!
* * *
Когда-то давно у родителей был пес, немецкая овчарка. И однажды, когда я была у них в гостях, туда пришла в гости одна дама (та самая, о которой я тут писала как-то под именем Рози). Пес себя повел не лучшим образом, и я ему сказала: "Келев ше камоха!"
Рози еще потом долго вспоминала эту фразу.
____________________________________________
* Дословно означает "собака что как ты!"
Обычно говорится людям с соответствующим характером. Очень таким ... соответствующим. Не таким, как у бультерьера, о котором я с таким восторгом рассказываю.
* * *
Мой физиотерапевт вдруг упомянул теорию, что жизнь - это прохождение уроков. Я о ней читала и верю, но сама с ним об этом я разговор не заводила. Поэтому очень удивилась и в очередной раз задумалась. Но главное: как порой понимать эти уроки и как научится расшифровывать знаки? Например, не рубить и не судить сплеча, даже о собаках. И не повторять бездумно расхожие утверждения. А еще не вестись за (неблагосклонным) мнением других как и искреннем, так и совсем наоборот, одно из которых я услышала и коему поверила буквально за пять минут до встречи с этим милым псом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-04-26 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-29 12:07 pm (UTC)А тут совсем наоборот.
no subject
Date: 2023-04-26 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-29 12:08 pm (UTC)