Книжное. Размышления...

[tigrenok]

Задумалась о преемственности в книгах. Вот например, имя Софья Павловна из М&М - явно выбрано не случайно. Тем более, что ресторан "Грибоедова"! А вот насколько целенаправленно А.Рыбаков выбрал такое же имя для экономки в "Бронзовой птице", я не знаю. То ли специально в честь ГГ "Горя от ума", то ли специально, но уже в честь какой-то своей знакомой (у той же Дашковой как отрицательные герои, так Ира, Света, Наташа, и кто-то по фамилии Троцюк). Или это было подсознательное решение/аллюзия, что порой может сделать вопрос еще более интересным.


* * *
Кстати, о сокращениях. В моей любимой литературной викторине я в основном встречала 3 общепринятых сокращения в названии произведений, и одно - в имени авторов: М&М, ЕО, ГП+номер и АБС.

Не помню, что встречала, чтобы кто-то сокращал "Анну Каренину" до АК. Только
М&М - Мастер и Маргарита
ГП+номер - Гарри Поттер
ЕО - заветный вензель О&Е, вестимо :)
АБС - братья Стругацкие.



* * *
И еще немного об одной книге, хотя совсем не о ней на самом деле.

Про flashback-и ГГ (и не только ее) "Here One Moment" я уже писала. Не в последнюю очередь потому, что мне самой очень знакомо это явление. Когда я почему-то что-то запомнила, и мне это вдруг вспомнилось. Еще школьницей, я читала одну книгу. Я не помнила ничего: ни имени, ни ее автора/ов. Всё, что я из нее помнила - это две вещи:
1) Как ГГ (он же Главный Разведчик/подпольщик) возвращается домой, мечтает о встрече с женой, планирует, что он скажет, когда постучит в дверь, и она спросит "кто там", но... Книга заканчивается словами: "Но дверь распахнулась мгновенно…" Вот это последнее предложение я и хорошо запомнила (Что там утверждал Штирлиц?) О том, что в книге есть еще и эпилог, я забыла. То ли его в том (бумажном еще, вестимо:) варианте не было.
2) В книге была радистка Галя, которая была влюблена в этого Главного Разведчика. До войны у Гали был жених, но он потом с началом войны поведет себя не лучшим образом. Но дело не в этом... В конце концов, он был не единственным героем советской литературы, который вел себя не лучшим образом в тех страшных обстоятельствах. Запомнилось мне еще только одно предложение - всего два, со всей совсем немаленькой книги! Галя по произведению была девушкой не из самой простой-обычной семьи. И до войны мать этого жениха была очень довольна возможностью сыночка устроить свою судьбу и рассказывала/наставляла, как себя нужно вести с девушкой, "чтобы не упустить сказочный вариант".

В какой-то момент я вдруг вспомнила об этой книге и захотела ее найти. Не перечитать - вряд ли я буду ее перечитывать, даже по диагонали. Чтобы перепроверить себя и свою память. Я вбивала кодовые слова, которые помнила, в разных вариантах, но ничего не могла найти. С одной стороны, я думала: наверно, я что-то перепутала. Ничего удивительного - давно же читала. С другой стороны, на том же сайте литературных викторин уже не раз обсуждали происки поисковика/ов. С третей стороны: ну не сама же я эти строки придумала! И мне очень-очень захотелось получить ответ на свой вопрос: что это была за книга?

Вчера ко мне вдруг пришло воспоминание об одной игре этапа ОВСЧ, игра в хайфском "Родео", ведущий задаёт вопрос и... Мы единственная команда, которая его берем. Я просто в момент оглашения вопроса мгновенно вспомнила книгу своего детства! Я решила проверить, и это на самом деле была эта книга - «Сатурн» почти не виден... Я даже эти предложения помнила верно.

Comments

[in-es.livejournal.com]

Хорошо, что вспомнили! Дали задание мозгу вспомнить и оно всплыло. А вообще есть сообщество в ЖЖ "Что читать" латиницей, там часто такие вопросы задают и всегда находится ответ

[tigrenok-t.livejournal.com]

Точно! Я когда-то там была, но уже и забыла про это сообщество. С другой стороны, мне, наверно, в глубине себя было важно вспомнить самой эту книгу.

[old-greeb.livejournal.com]

ВиМ — "Война и мир"

[tigrenok-t.livejournal.com]

Да, точно :)
Не люблю я этот роман. "Анна Каренина" мне нравится, поэтому, наверно, про эту книгу и подумала.

[notabler.livejournal.com]

Устройство вашей головы мне очень интересно, так как очень необычно, видимо, гениальности немалая толика примешивается.

[tigrenok-t.livejournal.com]

"Вы мне льстите" (с:)
Нет, конечно. Я как в том анекдоте: "Я не умная, я - опытная. Была бы умной, не была бы такой опытной" :)
А вообще, всегда интересно, как работает память и нейронные связи. В "Бегстве Земли" один герой утверждал: "Но забыть нельзя. Это физиологически невозможно". (с) Проблема - вспомнить.

[edik-m.livejournal.com]

Был фильм даже по этой книге — Путь в Сатурн. Потом сняли Конец Сатурна. И финал — Бой после победы.
Меня папа водил, когда мне лет 10 было.

Кстати, Яндекс находит фразу на раз-два

[tigrenok-t.livejournal.com]

Я фильмы не видела. У меня, наверно, это из детства идет: мало фильмов, много книг.
А поиск в этом сообществе уже много раз обсуждали: вроде вводят одни и те же слова, но кто-то находит, а другой - нет. Или вчера и сегодня не нашел, а на следующий день поисковик даёт ответ чуть ли не первой строчкой.

[edik-m.livejournal.com]

я тоже читал много, но любил фильмы про войну

Гугл, кстати, не находит, только Яндекс

[tigrenok-t.livejournal.com]

Вот сегодня как раз двое участников сообщества обсуждали один вопрос (не мой). Один ругался, что мол за произведение загадали: поисковик не брал даже после всех подсказок. А другой написал, что он нашел это произведение еще до первой подсказки (т.е. с минимумом информации), и у него нашелся поддерживающий.

[edik-m.livejournal.com]

например, один искал в гугле, другой в яндексе.
Русскоязычный поиск в яндексе лучше